Q-Eng

私からは、今回はKindle無料本から「フランケンシュタイン」を推薦します。
今、Eテレの「100分de名著」という番組で取り上げています。
http://www.nhk.or.jp/meicho/

原作は、映画などのおぞましいホラーとは違い、もっと深い物語だそうです。

＊PCでもKindle本を読むことが出来ます。
ちいこさんの日記↓が参考になると思います。
http://q-eng.com/diary/16979

>>1 neginohanaさん
最初はフランケンシュタイン？え〜と思ったのですが、ご紹介いただいたNHKサイトのゲストコラムを読んで、“Frankenstein is a novel like an onion”　というのが面白いです。ちょっと読みたくなりました。

フランケンシュタイン、去年　Causera のファンタジーの講義をとったときに　詳しく勉強しましたよ（詳しい講義内容は忘れてるけど）。　
一週間で原書読んでレポート書くのはとても無理だったので、日本語で読んで、レポートのために原書あたって・・・って感じだったので一から英語で読むのもいいな　って思います。

ただ、英語が古いっていうか今ではあまり使わない単語があったりして　少し読みにくい感じもしたような印象が・・・。特に最初の何章かは　ちょっと退屈かもしれないです。

原書で読むにはチャレンジング？な作品かもしれないけど、
なんといっても、ファンタジーの古典だしね～
それに、作者のメアリーシェリーってたったの17歳のときにこの本書き始めたんだって。
ってことで、いろいろ興味深い物語ではあるよね。（無料で手に入るしね！）

今回はなるべくたくさんの人に来てもらいたいし　ほかにもちょっと探してみますね。

あしながおじさん　はどうかな？

これはどういう話が知らないけど、コメントを読むと　フランスの田舎に住む少女のシンデレラストーリーみたい。なんか幸せそうでいいねぇ。　これもｋｉｎｄｌｅで無料です。

「赤毛のアン」の作者、Lucy M. Montgomery の書いたこの作品もおもしろそう。




>>3 mikapyonさん

フランケンシュタインってファンタジーなの？
「100分de名著」の先生はSF小説の草分けっておっしゃっていました。
いろんな見方ができるのですね。

この先生のおっしゃるには、

私が山口大学に教員として赴任し、最初の大学院の授業ではりきって取り上げたのが、この『フランケンシュタイン』です。原書の英語はなかなか難解で、学生たちは予習に苦労したようですが、読み進めるうちに、彼らもしだいに作品に魅せられていきました。

だそうなので、ちょっと難解かも。
でも、だからこそ、一人では難しいかもしれないので一緒に読んで助けてもらいたいです。

>>6 neginohanaさん

わたしがとったコウセラの講義はファンタジーとサイエンスフィクション　という講座で、ファンタジーとサイエンスフィクションの垣根はとってもあいまいって感じになってました。サイエンスフィクションはファンタジーの一種みたいな解釈だったような・・・？（まちがってるかも）

なんかね、もっと大勢の人に参加してほしいなぁって思うので、今度はちょっと読みやすいのはどうかしらと思ったりしているのだけど、どうかな？

>>7 mikapyonさん

>もっと大勢の人に参加してほしいなぁって思うので、今度はちょっと読みやすいのはどうかしらと思ったりしているのだけど、どうかな？

なるほどね～
そういう意味では
A French Girl in New York
がいいかもしれないですね。
すんごく読みやすそう。

あしながおじさんはちょっと古いけど、どうかな？
よく知られているから興味は持てるかも。