[タイムトライアリスト集会所2014] トピック
-
2015年01月22日
00:57
-
1/20 Actuallyを使う
２０１５年１月のテーマは「Living Abroad」です。
Day１２は「Actually を使う」
★英文でいってみよう！
（ドラッグして反転で解答例が出ます）
申し上げにくいのですが、卵は苦手なんです。
⇒ Actually, eggs are not my favorite.
申し上げにくいのですが、ゆうべはよく眠れませんでした。
⇒ Actually, I didn't sleep well last night.
申し上げにくいのですが、日本に同じものがあります。
⇒ Actually, we have the same thing in Japan.
申し上げにくいのですが、おすしはそのようには食べないんです。
⇒ Actually, we don't eat sushi like that.
★その他（番組後半について等）、気づいたこと、質問、要点のまとめなど、自由に書き込んでください♪
書き込み
1番～4番を表示
01月22日
01:01
1: ちいこさん
遅くなってすみません！
★テキストから・・・
actuallyは「実は」と訳されることが多いですが、今回のように相手の間違いを訂正したり、自分からは言いづらいことを伝えたりするときにも簡単に使える便利な表現です。
★後半は・・・
actuallyを使って質問しました。
「申し訳ない」「そういえば」「とくに感情なし」「やや意地悪く」
など、いろいろなニュアンスでも言えますね！
actuallyについては、昔ちかちゃんもビデオでレッスンしていました。
これこれ～。
01月22日
17:26
2: karinさん
わぁい、ちかちゃんだ！ いつもべっぴんさんだなぁ(*^。^*)
ちいこ先生やちかちゃんの英語のスピードや発音、憧れます♡
01月26日
10:17
3: えるさん
ちいちゃんいつもありがとうございます。
苦手"not my favorite"、あ！前にもやった！けどなんだっけ！？って思いました＾＾；
actuallyの使い方は前にも聞いたことがありました＾＾ これを最初に言われると、このあとよくないこと（否定的なこと、逆のこと）が続くんだなぁ～って構える（予測する）って英会話の先生も言ってました＾＾
～のことをご存じですか？
英会話タイムトライアル
S1 2014/3/4 好みを表現する http://q-eng.com/communityTopic/2457
S2 2014/6/12 対話カラオケ http://q-eng.com/communityTopic/2695
そのほかに、"least favorite"という言い方もやりましたねー。
S2 22014/9/3 一番好きな（嫌いな）教科や先生 http://q-eng.com/communityTopic/3264
うんうん、何度もやってるね・・・出てこなかったけれど・・・＾＾；（いや、自分のコメント読むと一回覚えたらしいけどまた忘れたようだ＾＾；）しっかり繰り返して覚えておきましょう＾＾
それにしても、後半ではいろんな日本語になってましたね。
「申し訳ないのですが」
「やっぱり」
「あのー」
「そういえば」
Do you know about - ?
Have you ever heard of/about - ?
01月26日
10:38
4: neginohanaさん
ちょうどジョブ基礎でもActually出てきましたね。
相手の予想と違うことを言う時に使うって。
でも、無意味に連発すると鬱陶しいかも。
（私はReally?を連発しがちで、女子大生かよ？と自分で突っ込んでます）
1番～4番を表示