• ようこそゲストさん!
  • search

[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック

2015年01月19日
13:40
ちいこさん

1/15 #160 外部の会社にサンプル作成を依頼

しごとの基礎英語 お悩み#160のトピックです。

★キーフレーズを予想しよう!

★ストーリー
新商品は畳のソファに決定!いろいろアイディアを出しあい、形が見えてきました。
とりあえず商品のサンプルを作る必要があります。
外部の畳会社に電話して、サンプル作成をお願いしましょう!

★キーフレーズ Add it to Your Stock!

We need you to make us a sample for our new product.

【ヒント】反転で見て!⇒「新商品のサンプルを作っていただきたいのですが

★Grammar & Vocabulary

畳でソファを作ることは決定しましたが、まだ名前がありません。
⇒We have ( decided )( to ) make a sofa with tatami mats, but we still don't have a name.

★その他、質問や要点、気づいたことなど自由に書き込んでみましょう♪

書き込み

1番~3番を表示

2015年
01月15日
14:02
ちいこさん

【予習】

これまたざっくりしたお題・・・

Hi, this is JK Strict Company, Aki Shinoyama speaking.
We'd like you to make a sample for our new product.

ふつーすぎ?

2015年
01月16日
16:58
えるさん

ブタ 予想
Could you make the sample of our new product?

ブタ 復習
Lucyさんいわく、「お願いできますか~?」というような遠慮した態度は不要とのこと^^;
個人的には、the sample にしちゃったのが・・・

依頼する時にも時々、needが出てきますね~。
wantやneedの後には、人や物がきて、それを強く・深く思う。(文は続かない)
一方、think、hope、believeは全体を思い浮かべているので、後に文が続けられる。

2015年
01月19日
13:42
ちいこさん

we need to.....って、取引先相手にちょっと上から目線じゃね?と思うけど
こういうふうに使うんですねー。

★OTHER OPTIONS

Could you possibly make us a sample of our latest product?
We would like you to make a prototype for our new product?

sampleかprototypeかだけの違いで、ほぼピタリ賞でした♪

1番~3番を表示