11/20 #132 打ち合わせ当日にキャンセル

2014年11月21日 23:41: 11/20 #132 打ち合わせ当日にキャンセル

ちいこさん

しごとの基礎英語　お悩み#132のトピックです。

★ストーリー

今日はマルチネスさんとのミーティングの日。
なのに朝からトラブル続きで、人手が足りません！
しかたない、マルチネスさんとのミーティングはキャンセルしてもらいましょう。
アキ、今すぐ電話して！

★キーフレーズ　Add it to Your Stock!

Aki : Hello, this is JK strict International, Aki speaking.
　　　“　We have sudden changes today that require immediate attention. Unfortunately, we'll have to cancel today's meeting.　”

【ヒント】反転で見て！⇒「急に対処しなければならない案件ができました。申し訳ありませんが、本日のミーティングをキャンセルさせてください。」

★Grammar and Vocabulary

今日到着予定の商品が届かないのです。
⇒　The products ( supposed )( to ) be here today won't be arriving.

★その他の内容についても自由にトピックに書いてみてね！

1番～5番を表示

2014年 11月20日 01:43: 1: ちいこさん

【予習】とりあえず最初の挨拶のやり取りは抜きとして・・・・

I'm very sorry, but some troubles have come up and we'll have to cancel today's meeting.

2014年 11月20日 09:43: 2: neginohanaさん

We are terribly sorry but something came up.
It seems like our meeting have to be canceled.

どこまで言ったらいいのか・・・
とりあえず、責任逃れを踏襲してみました。

2014年 11月21日 14:59: 3: mikapyonさん

(【予習】
I'm very sorry. We have an accident., so I must cancel our meeting.

事故　って感じにしたらあかんかな？

【復習】

まるちゃん　って　大西先生！

やっぱり言い訳先行でよさそうですね。

sudden changes は思いつきませんでした。　
emergency / urgent matter / unforeseen situation など　いろんな言い方がありましたね。

2014年 11月21日 23:48: 4: ちいこさん

【復習】
難しかったよおおおおお
わたしも sudden changes は出なかったなぁー。

マルちゃんに怒られないようにしないとねｗｗ

ーーーーー　テキストからーーーー

★キーフレーズのOther Options

☆I'm very sorry, but we have an emergency here, so I'm afraid we'll have to cancel our meeting.
☆I'm so sorry, but some urgent matters has come up here leaving me with no choice but to cancel our meeting.
☆I very much regret to tell you that we must cancel today's meeting due to an unforeseen situation.

★Grammar & Vocabulary のMore Stock Phrases

今回は名詞を過去分詞で修飾するフレーズが特集されていました。

☆The speech given by the new President was very well received.
☆The photos taken last night are already on Facebook.
☆The plan outlined at the meeting sounds excellent.

2014年 12月15日 20:31: 5: えるさん

予想
ここはI hate to say の出番か？＾＾；
We are very sorry. I hate to say but we can't have the meeting today because we have a trouble now.

復習
ムズッ！長っ！マルちゃんww
今回はgood news じゃないので、上手に前置き、ですか＾＾；
Unfortunatelyは私は実際によく使うんですけど、「相手の意に添えないことを述べるときにつける、ちょっとしたクッション」になるんですね。

There was a mix-up with the delivery.

1番～5番を表示

Q-Eng