[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年10月29日
01:28
-
10/27 #118 メールで資料をチェックしてもらいたい。
しごとの基礎英語 お悩み#118のトピックです。
★ストーリー
アキのプレゼンの資料もいくつか修正を加えて完成に近づいてきました。
ハワードさんに最終資料を見てもらいたいけど、あいにく出張で不在・・・。
そうだ！メールで送って見てもらえば・・・・
でもハワードさんも忙しいだろうから、まずは電話して、メールで資料をチェックしてもらえるか聞いてみましょう。
★キーフレーズ Add it to Your Stock!
Howard : Yes, Emma Howard speaking.
Aki : Hello, this is Aki.
“ May I email you our final presentation materials for your review? ”
【ヒント】反転で見て！⇒「確認のためプレゼンの最終資料をメールで送ってよろしいですか？」
★Grammar and Vocabulary
ひょっとすると検討する時間がないかもしれないよ、彼女のスケジュールはタイトだから。
⇒ She ( might ) ( not ) have time to review since she has a tight schedule.
★その他の内容についても自由にトピックに書いてみてね！
書き込み
1番～7番を表示
10月28日
00:26
1: ちいこさん
【予習】「最終資料」とのことなので・・・finalを使って。
May I e-mail you my final presentation materials? I'd like you to look over them if you have time.
「チェック」は、前回のOther Options にもあったlook over を使ってみました！！
10月28日
18:11
2: えるさん
Would you mind ・・・では始まらないよねww 昨日の今日で＾＾
May I email my final revision of presentation materials? だけじゃ送っていいですか？だけか＾＾；
If you have time to check it, may I email my latest division of presentation materials? なんか文の構成が変だな。
If you have time to do it again, would you check the final version of my presentation materials? If it's ok, I'll email it to you.
10月28日
19:00
3: meisanさん
I've finished to make the presentation material. May I ask you to check it with e-mail?
最初の文は昨日自分で考えた文にmaterial を足しただけwww
おお！ ちいこさん、えるさんも May I で始まる文だー♪(上の見ないで書いたから何だか嬉しいな～） 私も、Wouldはないだろうと踏んだw
10月28日
21:19
4: mikapyonさん
>>2 えるさん
would you mind 私もない予想に一票！（当たり前か）
Can I send you the renewed presentation materials by email.
renewed って 書き直した とか 手を加えたとかいう意味で使えるかな？ だめっぽい・・・
10月29日
01:38
5: ちいこさん
【復習】
おおー、今回は May I 始まりでしたねｗ
「改めて検討していただくため・確認のため」という“ for your review ”みたいな、
コンパクトにバシっときまる言い方覚えると、文が短くなっていいね～。
------ テキストから -----
★キーフレーズのOther Options
☆Would you mind if I emailed you the final presentation for your perusal?
woud you mind ももちろん候補にありましたよｗｗｗ
perusal：「読んで検討すること」フォーマルな単語だがビジネスではよく使う。
☆I was wondering if I could email you my presentation for a final check.
☆Would you have time to take a final look at my presentation if I email it to you?
★Grammar & Vocabulary について
今回も「might」の使いかた。mayは５０％ぐらいの「かもしれない」mightはそういう強い明言から一歩退いて「ひょっとして～かもしれない」程度の低い可能性。
☆ I'll do my best, but I might not be able to fix it.
☆ You might be able to get tickets, but I wouldn't bet on it.
☆ We might experience some turbulence.
10月29日
15:18
6: えるさん
finalをどこにつけるかで結構悩みました。（お時間があれば・・・みたいなのは要らなかったのね＾＾；）
私の使ったrevisionじゃなかったけど、reviseっていうのは出てきてたね＾＾
>>5 ちいこさん
>>「改めて検討していただくため・確認のため」という“ for your review ”みたいな、
>>コンパクトにバシっときまる言い方覚えると、文が短くなっていいね～。
ほんとほんと！そういうとこ大事だよね～！
10月30日
08:50
7: meisanさん
放送見てびっくり！ アキの英語に似てた！（ダメじゃんw） finish to make だったし・・・
アキと違うのはnew入れなかったし、一応emailを入れたんだけど。。。。
今までemailは動詞で使うこともありました、うー使えばよかったなぁ。
この文では名詞で使ったことは使ったけど・・・（いい訳ww)
今やgoogle だって動詞だもんね。
Don't Hirto me!
Don't shush me. (シーって言わないで） この二つは面白いなーと思いました
1番～7番を表示