[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年10月15日
12:34
-
10/14 #110 仕事を頼んできた仲間を安心させたい
しごとの基礎英語 お悩み#110のトピックです。
★ストーリー
三木さんがまた病欠です。
体調が悪いはずですが三木さんは残している仕事を心配して電話をかけてきました。
アキに、すまなさそうに用事を頼みます。
三木さんを安心させてあげましょう。
★キーフレーズ Add it to Your Stock!
Miki : Can you post it to Joy Toys Company today?... Or should I come to the office to do it?
Aki : “ Don't worry. It's not a problem. I'll take care of it. ”
【ヒント】反転で見て！⇒「大丈夫。問題ありませんよ。私が引き受けますよ。」
★Grammar and Vocabulary
たしかに最近なんだか落ち込んでいたみたいですね。⇒ He ( did ) seem kind of down lately.
☆More Stock Phrases!
1. おそらくメアリーにもう一度チャンスを与えなくてはいけませんね。－－そうですね、彼女ならやってくれると確信しています。
⇒ Perhaps Mary should be given a second chance. --- Well, I ( DO ) believe she can do the job.
2. ジョンは来ないみたいだね。 －－７時までに来なくちゃいけないって確かに言ったんだけど。
⇒ Looks like John is not coming. I ( DID ) tell him we had to be here by 7.
3. ジェニーは君のサポートが十分じゃないと思っているみたいだけど。－－可能な限りあらゆる方法でサポートしていますよ！
⇒ Jenny thinks you're not supporting her enough. --- I ( AM ) supporting her in every way possible!
★その他の内容についても自由にトピックに書いてみてね！
書き込み
1番～6番を表示
10月14日
13:11
1: neginohanaさん
Don't worry. I'll take care of it.
But I hope you'll be fine soon.
We miss you. ←いらん
10月14日
13:23
2: ちいこさん
【予習】
Don't worry. You can count on me. ふつーすぎかなぁ。
ねぎさんの I'll take care of it. いいねー。
10月14日
23:25
3: neginohanaさん
なんか、今回は私も「やった～」って感じじゃない？
ちょっと余計なのが付いてたけどさ。
Don't worry. と I'll take care of it. が大当たり～！
日本だと、こういう時「心配しないでゆっくり休んでください。」とか「お大事になさってください」とか必ず言うじゃない？
アメリカでは言わないのかな？
10月15日
12:39
4: ちいこさん
【復習】
ねぎさんばっちりじゃーん！
★ I'll take care of it. で ホランさんが出した例
犯罪グループで裏切り者がいる。「私がそいつを消しておくわ」と言う場合に使えるｗｗｗ
★キーフレーズのOTHER OPTIONS
No sweat! (Don't sweat it! ) I'll make sure they get them.
心配して汗かくな、ということから、お安い御用ですよ！の意味合いで。
Relax, Mr. Miki. Consider it done.
itがすでになされたとしてお考えください、ということから、任せてください、の意味合いで。
I'll look after everything, rest assured.
フォーマルな感触。rest assured は、安心してリラックスしてくださいね、という感じ。
★Grammar & Vocabulary は・・・
動詞の前におく do/does/did / be動詞を強く読むことで文全体を強調すると言う例。
10月15日
17:25
5: meisanさん
ちいこさん、ありがとうございます
Don't worry about that. Anyway, we'll try doing. Leave it us alone. We hope you'll feel better soon. と思いました
I'll take care of it. うー、これ「おと基礎」に出てきましたね。 オーストラリア編でお友達が病気になって代わりにバイトするときでしたね。 すっかり忘れてました
10月16日
10:31
6: えるさん
Don't worry about it. I'm sure to send it. じゃ頼りない？You don't have to do that. とか？
ホランちゃんの言うドラマの「消しておく」が面白かったww
take care of かぁ～。
私の言いたかったのは、make sure だったな＾＾；
1番～6番を表示