[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年10月07日
23:45
-
10/7 #106 まずは自分たちのやり方でやらせてほしい
しごとの基礎英語 お悩み#106のトピックです。
★ストーリー
会議でオープン・マスク・スーパーの販売戦略を見直すことに。
みんなでいろいろな案を出すものの、ハワードさんはどれにも苦い顔。
でもユミのアイディアけっこういいと思う！ハワードさんに、まずは自分たちのやり方でやらせてほしいことを伝えてみよう！
★キーフレーズ Add it to Your Stock!
Howard : Well?
Aki : “ Can you please let us try it our way first? ”
【ヒント】反転で見て！⇒「まずは私たちのやり方でやらせていただけませんでしょうか？」
★Grammar and Vocabulary
私が外している間に決めておいてください。
⇒ Please decide while ( I'm ) ( away ).
アキ、ハワードさんが戻ってきたら、我々の決断を伝えてください。
⇒ Aki, tell her our decision when ( she ) ( comes ) ( back ).
★More Stock Phrases!
1. もしジョアンナに会ったら、君に電話するように伝えるよ。
⇒If ( I ) ( see ) Joanna, I'll tell her to call you.
2. 私が買い物をしている間に、子供の世話をしてくれる？
⇒Can you look after the kids while ( I ) ( do ) the shopping?
3. 君がいなくなったらぼく達みんな寂しくなるよ。
⇒We'll all sad when ( you ) ( leave ).
★その他の内容についても自由にトピックに書いてみてね。
書き込み
1番～7番を表示
10月07日
13:33
1: ちいこさん
【予習】うーんこれもまた難しそう＾＾；
Ms. Howard. We want to try it our own way first.
強すぎ？じゃぁ・・・
Ms. Howard. Could you let us try it our own way first? なんてどうだろう・・・・？
10月07日
14:01
2: えるさん
うーん(>_<)難しいなぁ
Please let us do it in our way first.
10月07日
14:22
3: neginohanaさん
Excuse me, but let us try our way for now.
う～ん・・・・
10月07日
17:27
4: meisanさん
Could you please give us a chance to do that with our own way at first?
難しいなぁ
10月07日
23:51
5: ちいこさん
【復習】
お！今回わたしの２つ目かなり近くない？＾＾
★テキストから・・・OTHER OPTIONS
Could you please let us give our idea a shot first?
< give ～ a shot：～を試す、やってみる>
We'd really like to give our sales strategy a try.
< give ～ a try：（ちょっと）～を試してみる>
★Grammar and Vocabulary と More Stock Phrases について
今回は while～, when～, if ～ のところで、厳密には未来の出来事なのに現在形を使うという文法事項の練習でした。
テキストによると「私がいない間に・・・」なら、「私がいない」という出来事を前提に話を進めているからだそうです。
チャドがfamous singerの妄想（？）を語っているときよく聞き取れなかったんだけど
She can be riding a camel....って言ってたんだ。みんなはわかった？
10月08日
00:04
6: えるさん
ちいちゃんありがとうございます。
それにしても、いない間に"決めておいて"はないよね。"考えておいて"じゃない？決めるのはHowardさんなんだし。
チャド、言ってましたね。あれは何か元ネタがあるの？
すごい！ほぼ正解だね！他の皆も結構いいとこがあったね＾＾
私、なんでtryが出てこなかったんだろう＾＾；
それと「私達のやり方で」は in 要らないんだね。
weblioにも
B. 1. b. [前置詞 in を略して副詞的に用いて] (…の)やり方で，(…)ふうに.
用例
Do it your own way. 君自身のやり方でしなさい.
Do it this way. こんなふうにやりなさい.
He has [wants to do] everything his own way. 彼は何でも自分の思うとおりにする[したがる].
He earned that money the hard way. 彼は苦労してその金を稼いだ.
10月08日
08:57
7: meisanさん
>>5 ちいこさん
すご～い
わたしもtry、ちょっと考えたんですよー(後からならなんとでも言えるww)
1番～7番を表示