Q-Eng

行きまーす＾＾

普通に書いちゃっていいのか？次書く人に見えちゃう？
（今はとりあえず白字にしておきます＾＾）

#101 Can you bring me up to speed?
#102 Excuse me, but how shall we address you?
#103 Is there anything to keep in mind when dealing with Ms. Howard?
#104 We depend on you and need your leadership.

今回は、すんなりできた～。
（けど、Other options のほうが全然思い出せなかった＾＾；　思い出せたら書こうと思ってたんだけど＾＾）

#101 「最近どうなっているのか教えてもらえますか？」
Can you bring me up to speed?
#102 「すみませんが、どうお呼びするべきですか？」
Excuse me, but how shall we address you?
#103 「ハワードさんに対応するとき心にとどめておくべきことは何かありますか？」
Is there anything to keep in mind when dealing with Ms. Howard?
#104 「あなたを頼りにしています。ご指導が必要なのです」
We depend on you and need your leadership.

えるままのを見て答え合わせ～ｗでけたでけた♪
私はOther Options までは練習してない＾＾；

ちいこさん、えるさん、ありがとうございます。
挑戦☆
#101 「最近どうなっているのか教えてもらえますか？」
Can you bring me up to speed?
#102 「すみませんが、どうお呼びするべきですか？」
Excuse me, but how shall we address you?
#103 「ハワードさんに対応するとき心にとどめておくべきことは何かありますか？」
Is there anything to keep in mind when dealing with Ms.Howard?
#104 「あなたを頼りにしています。ご指導が必要なのです」
We depend on you, and need your leadership.
最初のが肝でした。また復習しよっと！

早速ありがとう～
やってみました。（白）

#101 「最近どうなっているのか教えてもらえますか？」
Would you bring me up to speed?

#102 「すみませんが、どうお呼びするべきですか？」
Excuse me, but what shall we address you?

#103 「ハワードさんに対応するとき心にとどめておくべきことは何かありますか？」
Is there anything to keep in mind when dealing with Ms. Howard?

#104 「あなたを頼りにしています。ご指導が必要なのです」
We're depend on you. We need your leadership.

なんかやる前から今週は自信なし＾＾；　まぁ行ってみよう～

Week 2
◎#105 What is the revenue target for this year?
△#106 Could you please let us try our way first?　→CouldでなくてCan，tryの後にitが抜けた。
◎#107 It will take time to become accustomed to this new style.
◎#108 I'm sure we can make it.

◎は完璧、△はもうちょっと。○はこれでもOKかな？ってマークしてみようかな？

お、自信ない割に結構できた？＾＾

△#105 「今年の売り上げ目標はどれほどお見込ですか？」
What is your revenue target this year?
◯#106 「まずは私たちのやり方でやらせていただけませんでしょうか」
Would you let us try it our way first?
◎#107 「この新しいやり方に慣れるには時間がかかります」
It will take time to become accustomed to this new style.
◯#108 「期待された成果をあげるべく頑張ることを伝えたい」4
I'm sure we'll make it.

ちょっとえるママには負けたかな。
◯が多いのは、自分なりに消化したってことで・・・（甘い？）

Week 3

出遅れてしまいましたが、今日やっとテキストを見て今週分まで復習しました。
コミュがとっても充実していてうれしいです！！　お世話になります。
テキスト買ってるので、お役に立てることがあればふってください！
（まだよくわかってないですが）

では　今週分のテスト行きます
△#109 「今日三木さんは出社しません。体調が悪いと連絡がありました」
　Mr.Miki called in to say that he isn't feeling well. So he isn't coming today.

◎#110 「大丈夫。問題ありませんよ。私が引き受けますよ」
　Don't worry. It's not a problem. I'll take care of it.
　
△#111 「私が担当になりました。これから私がお手伝いすることになります」
　I've assumed to this responsibility. I'll assist you now.

◎#112 「今日２時間の残業許可をいただけますか？」
　May I have permission to do two hours overtime today

う～ん　びみょう・・・

Week 3
× #109 私の解答　⇒Mr. Miki call us that he's not feeling well. Mr. Miki will take sick leave.
正解は⇒ “　Mr. Miki called in to say that he is not feeling well. He won't be coming today.　”
callも過去形じゃないし！めためた(>_<)

◎ #110 Don't worry. It's not a problem. I'll take care of it.

× #111 私の解答　⇒I'll be in charge on it. I'm supposed to help you.
正解は⇒ “　I have assumed this responsibility, so I will be assisting you now.　”
やっぱり慣れない単語達は出てこなかった！(>_<)

◎ #112 May I have permission to do two hours overtime today?

#109と#111ができなかったというのはこれ！
"will be ～ing　"　：　～することになっている。

>>8 えるさん
おお～　同じところで間違えたね！（喜ぶ場合じゃないか）

＞#109と#111ができなかったというのはこれ！
"will be ～ing　"　：　～することになっている。

そうそう。この言い方が身についてないんですね。

>>9 mikapyonさん
( ^^;)人(^^ ;)

いつもありがとう。

Week 4
◎ #113 May I give you a hand with that?
◎ / Shall I open that for you?
◎ #114 If you're available, would you like to go out to drink with us tonight?
△ #115 What would you like to spend your spare time? ←　How&do だった＾^;←太字部後日訂正しました
◎ #116 Ms, Howard, shall I call you a taxi? ← 名前が前になっちゃったけどそれはいいよね？

やってみます
#113 「それ、お手伝いさせていただいてもいいですか？」◎
#114 「もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか？」◎
#115 「暇なとき何をやっていらっしゃるのですか？」△
#116 「ハワードさん、タクシーを呼びましょうか？」◎

私の答え

May I give a hand with that?
If you are available, would you like to go out to drink with us tonight?
How do you spend your spare time?
Shall I call you a taxi, Ms Howard?