[中国語同好会] トピック
-
2012年05月06日
21:15
-
なぞなぞ 5/6
なぞなぞです。＃漢字をタイプして覚えるためもあります(^^;)。
Q1.
两个兄弟， liǎng gè xiōng dì
永不分离，yǒng bù fēn lí
睡在床前，shuì zài chuáng qián
吃饭桌底。chī fàn zhuō dǐ
Q2.
兄弟俩，xiōng dì liǎ
一般高，yī bān gāo
走路就打架，zǒu lù jiù dǎ jià
打架就动刀。dǎ jià jiù dòng dāo
書き込み
1番～4番を表示
05月06日
22:16
1: luminさん
Q1は、スリッパ＾＾？
Q2は、そもそも意味がわからないです・・・？
05月06日
22:36
2: Vmeerさん
解答ありがとうございます。
A1. はい、正解です。
鞋 xié とありました。私もスリッパと思いました。
Q2 は
兄弟２人、
同じ背丈、
歩けば喧嘩、
喧嘩になれば刃物沙汰。
という意味になるようです(^^)。
05月13日
15:04
3: Vmeerさん
答えです。参加ありがとうございました。
A2. 剪刀(はさみ)
05月14日
10:23
4: luminさん
歩けば喧嘩（゜＿ ゜）？？？
1番～4番を表示