Q-Eng

ドラマの中の英語

ミカ：I didn't realize that I was so selfish.
リン：You are not selfish.
ミカ：Yes, I am. I have to think more about other people.
I've been calling him, but he won't answer.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のフレーズは　You don't have to　～　ではじめました。松本先生、これでもいいっておっしゃってましたから、まぁいいか。　でも　There's～　は便利そう。

meisanさん、ありがとうございました。

私もYou don't need ～ で始めました。2人しかいないのに、客観性といわれても・・・＾＾；
まぁそういう言い方もあるねってことで＾＾

基礎データベースのコーナーで「ジェイソンのようにしなくてもいいことをしそうな人」ってww
ここへ来て新しい攻めでしたねww

その後のコント☆

そんなに悲しむ必要ないって。　→"There is no need to be so sad."

泣く必要なんかないよ。　→　"There is no need to cry."

あなたの笑顔、好きよ。　→"I like your smile."

もう勉強する必要なんかない。　→　"There is no need to study anymore."

私も同じくでした。　You don't need to thank me. になるよね、ふつう。

ところで、ミカが携帯もってるのには　なぬぅ？　ってなったんですけど・・・・
なんでこの前はアンジェラの携帯借りて電話してたの？　

I've been calling って言ってたから、ジョーの電話にはミカのメッセージがいっぱい入ってる？？
このシリーズでも　ジョーとの関係に決着はつかないのでしょうか・・・ていうか
まだ続くのかな？

>>3 mikapyonさん

携帯買ったって言ってたような。
そんなら最初から買っとけ！
連絡の取りようがなくて恋愛は無理でしょ。

>>1 meisanさん　ありがとうございます＾＾

わたしも You don't need to ...とか You don't have to...　って先に出てきた。
こないだ Is there ～？やったし、それ関連でもあるのかな。

今どき世界を仕事の舞台としている人で、携帯持ってなかったってのがありえない設定よねｗ
まぁ、これは英語ありきの、後でドラマがついてくるタイプなので、あまりストーリーに文句言ってもしょうがないけどｗｗｗちょっと言いたいｗｗｗ