[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年09月11日
08:45
-
［S3］9/10 #91 僕はどちらかというと芸術系なんだ
9/10 Episode 91のトピックです。
★ストーリー★
とっても仲がよさそうなアンジェラのご両親。ミカが結婚して何年になるのか聞きますが、
あらら・・・覚えてないみたい
お父さんは数字に弱いの、とアンジェラが助け舟を出すと調子に乗ってジョークを飛ばします
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
僕はどちらかというと芸術系なんだ→ " I'm more of an artist type. "
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
私自身はどちらかというと夜型人間です→ " I'm more of an evening person myself. "
ただ僕が君より家にいるのが好きだからだよ → " I'm more of a homebody than you. "
★コメント欄で・・・
基本表現を使って自分でも文を作ったり、その他の台詞についても書いてみましょう＾＾
書き込み
1番～6番を表示
09月11日
09:01
1: meisanさん
ドラマの中の英語
パパ： Well, it was love at first sight......on her part.
ママ： Don't believe him. He proposed to me three times before I said "yes."
ママ： Mika, remember this. Never marry a man who leaves his socks lying around.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のは I'd rather を使うのかなぁ？とも思ったのですが、これはどちらかというと～したい、ですものねー。 I'm an artist type. と比較抜きにしてしまいました
おお！ついに次回、ジョーに電話するんだ！ まぁ、もとの鞘に収まるのでしょうけどね＾＾
09月11日
22:39
2: えるさん
meisanさん、ありがとうございました。
私もｒａｔｈｅｒとか使うかと思ったけど、全然違いましたね。
あんまり見たことなかったけど、すっごいいろいろ使えそうなフレーズですね！
覚えます！
靴下脱ぎっぱなしって、ああやって言えるんですね＾＾
今日の回は面白かったですーww
09月12日
09:07
3: meisanさん
>>2 えるさん
靴下のところで言っていた lying around ですが、先日デング熱の話題のときにこんな言い方を聞きました
Mosquitoes breed in stagnant water so it would be good to make sure there none
lying around.
09月12日
09:46
4: えるさん
>>3 meisanさん
lie around (British English also lie about)
なるほど！
lie around には２つ意味があるんですね！
(OLD)
－1. to be left somewhere in an untidy or careless way, not put away in the correct place
－－－Don't leave toys lying around—someone might trip over them.
－2. (of a person) to spend time doing nothing and being lazy，related noun layabout
09月13日
18:39
5: meisanさん
>>4 えるさん
今日、iknowで｢靴下置きっぱなし」という文が出てきましたww
My husband has an irritating habit of leaving his socks on the floor.
09月19日
12:05
6: ちいこさん
>>1 meisanさん ありがとうございます＾＾
いやぁー今日のフレーズは全く使ったことなかった上に、知らないで出てきたら意味もあまりわからなかったかも＾＾； 勉強になりました。
私の場合は・・・
I'm more of a midnight person かしらｗ
1番～6番を表示