• ようこそゲストさん!
  • search

[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック

2014年07月31日
09:04
meisanさん

[S3]7/30 #71 それはもういいんだ

7/30 Episode 71のトピックです。

★ストーリー★

ミカに別れようと告げた婚約者のジョー。
どうやらハワイにいたミカと一月もの間、連絡が取れなかったことを怒っているようです
今日はミカに急いで伝えなければいけないことがあったのです
"What?" 何?と今更聞かれてももう過ぎたこと。ジョーはミカに言います
「それはもういいんだ」

★Phrase of the day★ (ドラッグで色反転して英文確認)

それはもういいんだ→ " It doesn't matter anymore. "


★基礎英語Data Base★ (ドラッグで色反転して英文確認)

所詮どうでもいいことです→ " It doesn't matter anyway. "

国籍なんて関係ないよ → " Nationality doesn't matter. "

★コメント欄で・・・
基本表現を使って自分でも文を作ったり、その他の台詞についても書いてみましょう^^

書き込み

1番~4番を表示

2014年
07月31日
09:05
meisanさん

ドラマの中の英語

Joe: You were living with a man.
Mika: Huh? I didn't know. His name was Angel. I thought he was a girl.
Joe: For a month?
Mika: So you think that I was cheating on you.

Mika: Fine! You're right! That's exactly what I was doing!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のフレーズは出来ませんでした。 
ジョーが怒るのももっともなんだけどなぁ~。 (実はまだ昨日の放送見てないのですが)
お互い連絡無しだったの? メールでも、スカイプでも連絡しやすいこの時代に???
婚約してるのに1ヶ月も連絡しないで平気なんて。
しかし。。。婚約指輪投げるって、ミカちゃん、短気は損気よw

2014年
07月31日
10:48
えるさん

meisanさんありがとうございました。

ほんとAngelって罪な名前^^;(友達にもよく男性と間違われる名前の子がいました^^;大変そうだったな。)投げ飛ばしたし、恋のキューピッド役だってしたのにね^^;

それにきっぱりと言った月曜の男らしいジョーはどこへ?(あっちのほうが好きだったのにww)
またまた女々しい(まぁ、往々にして別れ話の時ややきもちをやいてる男性は女々しいみたいだけどww)ジョーに戻っちゃった(>_<)

今日のフレーズ、私もできませんでした。
でもいろいろ例文とか見るとすっごい使えそう。

I don't care. とはまた違う感じなのかな?

2014年
07月31日
14:06
mikapyonさん

matter を動詞で使うとは思いませんでした。 
matter って結構使える単語みたいですけど、使い方がよくわからないです (´・ω・`)

スカイプでジョーにリサやエンジェルを紹介して、あの二人の恋バナでも聞かせてあげてたらよかったのにね~。 一か月もほったらかしはやっぱよくないよね。。。

ジョーからの浮気疑惑にカッとするのはわかるけど、
それにしても いきなり 婚約指輪投げるとは、やるなぁ ミカ!

2014年
07月31日
14:22
neginohanaさん

最近、口の動きを読み取る技で答えちゃうのですが、
今回は最後の「anymore」がはっきりわかっただけでした。
その前はなんだろうといろいろ考えているうちに時間切れ。
この言い方は知ってたんですけどね。

それにしても、緊急の話ってなんだったんだろう?
台湾から香港に移ったってことかな?

1番~4番を表示