[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年07月25日
09:32
-
[S3] 7/24 ＃68 すてきな偶然だったね。
7/24 Episode 68のトピックです。
★ストーリー★
他の男性がリサにプロポーズ！？
"Wait!!!"
電撃的なタイミングで愛を告白したエンジェル
実はそこにちょっとした勘違いがありました。
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「すてきな偶然だったね」 ⇒ " That was a nice coincidence. "
★"驚きを表現する"基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
なんという偶然でしょう！ ⇒ " What a coincidence! "
不思議な偶然の一致ね。 ⇒ " That was a strange coincidence. "
★ ウィークリーレビューテストに挑戦 （ドラッグで色 反転して英文確認）
どうかな？ ⇒ " How am I doing? "
それだけ？ ⇒ " Is that all? "
僕の言いたいこと わかる？ ⇒ " Do you know what I mean? "
すてきな偶然だったね ⇒ " That was a nice coincidence. "
できたかな？
★コメント欄で・・・
基本表現を使って自分でも文を作ったり、その他の台詞についても書いてみましょう＾＾
書き込み
1番～2番を表示
07月25日
09:45
1: えるさん
ウェイターさん、勘違いしたのがエンジェルでよかったね＾＾ ミカだったら投げ飛ばされてたかもww
ミカの言ってた、"I'll catch up."っていうのは追いつく（から先に行ってて。）みたいなことかな。
チリちゃんが質問していた３つの違い。わかりますでしょうか？
coincidence： 偶然お互いが一致して（２つのことが同時に起こったってことかな？）
by chance： たまたま
by accident： 思ってもみなかった
OLDの説明もリンク貼っておきます。
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/engl...
07月29日
07:06
2: ちいこさん
>>1 えるさん ありがとうございます＾＾
あ～～、主語を It にしちゃった。でも確かに Thatのほうがよさげ。
coincidence / by chance / by accident の違い、ありがとうございます！
うーん、わかったような、わからないような？微妙な違い？ｗｗｗ
エンジェルのサーフィン姿かっこよかったね～。
ああいうの見ると、ほれちゃうね～♡♡
1番～2番を表示