[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年06月11日
00:37
-
[S3] 6/10 #42 すべて私のせいです
6/10 Episode 42のトピックです。
★ストーリー★
エンジェルを泥棒と間違えて投げ飛ばしてしまったことを
大笑いするリサ・・・ところが いつの間にか話が険悪なムードになって
リサとエンジェルが言い争いを始めてしまいます。
あわてて割って入った ミカですが・・・
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「すべて私のせいです。」 ⇒ It's all my fault..
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「僕のせいじゃないよ！」 → It's not my fault.
[ローラのせいよ。わたしじゃないわ！」 → It's Laura's fault, not mine!
「私のせいです」 → It's my fault.
★コメント欄で・・・
基本表現を使って自分でも文を作ったり、その他の台詞についても書いてみましょう＾＾
書き込み
1番～4番を表示
06月10日
23:27
1: mikapyonさん
昨年 ギリシャに行ったときに スーパーマーケットで 若い男の人とちょこっとぶつかってしまったことがありました。
私が ” Oh, I'm sorry! ” と言ったら、その若者がすかさず
”No, no ! It's my fault!“ って返してくれました。
いい感じだったわぁ （*^_^*）
06月11日
00:11
2: neginohanaさん
今日のフレーズは、瞬間的にすぐ出てきました。
でも、ドラマの会話は聞き取りにくかったわ～。
喧嘩っぽくなると早口になるからね。
リサとエンジェルは付き合ってるのかな。
何日も（何週間も？）帰ってこないじゃないの！
電話すればいいじゃん。
留守電入れてるでしょ。聞きもしないくせに。
～みたいなやりとりでした？
（聴き取り不十分な上に、うろ覚え・・・）
この手の行き違い、よくあるんですよね～。
06月11日
16:21
3: ちいこさん
今日のフレーズの他に、 It's all because of me かな？というのも浮かびました。
ルームシェアとかハウスシェアって、ちょっとしたことでもぶつかったりするよね。
いざこざが起こるのは仕方のないことだから、どううまく解決できるかで、シェアが長続きするかが決まるのかも。
口論のシーンはねぎさんの書いてるようなことであってると思います。
家族じゃないから、あまり強制はできないかもしれないけど、最低限連絡はしっかりとれるようにしておいてほしいなぁ。
06月12日
11:21
4: えるさん
No hard feelings. （悪気はないよ。） かぁ～。
1番～4番を表示