[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年06月05日
08:46
-
[S3] 6/4 #39彼女がいないからあなたが部屋を使っていいのよ
6/4 Episode 39のトピックです。
★ストーリー★
旅行ツアーのリサーチのためハワイへやってきたミカ
これから３人でシェアして住むことになる家をルームメイトのリサが案内してくれます
ミカが借りるのはしばらくの間、この家を留守にしている友人モナの部屋
『彼女がいないからあなたが部屋を使っていいのよ』
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
彼女がいないからあなたが部屋を使っていいのよ
→Since she's away, you can use her room.
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
あまりお金がなかったので、今年は皆さんにささやかな贈り物しか買えませんでした
→Since I didn't have much money, I only bought small presents for every one this year.
友達がダンスパーティーにいけなくなったから一緒に来てほしいの
→ Since my friend can't go to the dance, please come with me.
書き込み
1番～4番を表示
06月05日
08:46
1: meisanさん
ドラマに出てきた英語
ミカ： Angel is a surfer?
リサ： Yes. That's all Angel does, surf all day. それしかしないんだ
（松本先生の説明）
Since ～なのでという前提を説明する 文頭で使われることが多い。その後にコンマをつける。
Because どちらかというとＡということがあったのでＢがあるというような因果関係を強調したいときに使われる傾向がある
でも、最近では Since, Becauseどちらも同じように使われる
Since you're in a hurry, you can go ahead. あなたは急いでいるんだから先行ってて
Since tomorrow is Sunday, I will sleep till noon. 明日は日曜だからわたしは昼まで寝るわ
06月05日
11:36
2: えるさん
トピ立てありがとうございました。
まず、「いない」が出てきませんでした(>_<)
go out じゃ出かけてるだけみたいだし、absent じゃ欠席って感じだし・・・
答え聞いてなんだ、簡単じゃん（いやなぜ出なかった・・・）と思いました。
sinceとbecauseってそういう違いだったんですね＾＾
ちょっと if に近いというか。
06月05日
11:48
3: neginohanaさん
私も、Since はすぐに出てきましたが、Since she is out, とか考えてました。
それにしても、すごい豪華なお家。
ミカは「Our company doesn't afford to..」とか言って、節約のためにホテルに泊まるんじゃなくて友達の所に泊まるって話だったけど、
これならホテルよりず～っといいじゃない？
でも、車なしでミカは仕事できるのかしら。
06月05日
12:11
4: ちいこさん
>>1 meisanさん
めいさん、トピ立てありがとうございます＾＾
私も「いない」は「 she's out 」を使いました～。
まぁたぶんawayでもoutでも、この場合はどっちでもよさそう。
sinceは「～なので」と理由を述べるときは文頭にもってきて、
「～以来」となるときは、後半に持ってくることが多いって理解で良いのかなぁ。
ねぎさんの言うように確かに豪華！！
これだったらホテルよりもこっちのほうがいいよね♪♪
長期滞在予定なら、こういうルームシェアもアリだなぁ。
まぁルームメイトがちゃんとした人ならいいけど・・・。
1番～4番を表示