Q-Eng

ジョーママ　再び登場　でした。

「ジョーじゃなくて　あなたに話があったのよ」　といったあと

”I　just want to you w**** a safe trip."

ときこえたのですが、　w***** (多分　ｗ　ではじまってた）　のところが分からなかったです。

教えてください　<(_ _)>

mikaちゃん、代理ありがとうございます。
ここ数日、通院以外は起き上がれない時間が続いて。
来月は、一度火曜担当降ります。

今回のは、偶然合ってました～。
歌や本の一文を覚えていると、この部分は一緒だから～って感じで組み換えが出来そうですね。

相手が誰だかわからない人が、電話で自分を指名しているときに、This is she.って言うんだね。
This is I かmeだと思ってた。へー。
take careの間にgoodが入ったり、気遣いが見られるオトナな感じがいっぱいでしたー。


さて。mikaちゃんが書いていた　w****はこうじゃないかなー？と思います。
私にはこう聞こえましたー。
I just wanted to wish you a safe trip.

トピ立て、ありがとうございました。

ｗｉｓｈとかかな？と思いましたが、その前がちょっと？で上のままの文だとちょっとおかしいですよね？

I just want to wish you a safe trip. なのかな～？

（ジョーもママも英語聞き取りにくかったので、来月からまた変わるかな～？）

みかぴょんさん、ありがとうございます＾＾

I just wanted to wish you a safe trip かな？と私は思いました。

>>2 popoyuriさん

それはたいへんでしたね（＞＜）
また曜日担当は月ごとに変えていくつもりですから、心配なさらずゆっくり休んでください！
お大事に！！

>>3 えるさん

ハワイだし、アジアンの英語よりはずっとわかりやすそう！！
（しかし、ほんとにハワイ行けるのかしら・・・・）

そそ、そのジョーママの台詞、私も聴き取れませんでした。
録画していないので聞き直しもできず・・・

でも、まあ「you」と「safe trip」だけははっきり聞こえたから、なんとな～く意味はわかりました。
私、会話の時はいつもそんな感じ・・・(^_^;)

みなさん　ありがとう～　
聞き取りにくいセリフだったんだね、私だけじゃなかった・・・（ほっ）

I just wanted to wish you a safe trip.　ですね！

>>2 popoyuriさん

わぁ　大丈夫？　くれぐれもお大事になさってくださいね♡
はやくよくなりますように。