[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2014年05月15日
08:47
-
[S3] 5/14 #27 何か新しいものを試してみたいな
5/14 Episode 27のトピックです。
★ストーリー★
ミカ、少し遠出してデートを楽しんでいます
入ったお店でジョーに何を飲みたいか聞かれました
What would you like to drink?
珍しいものを飲んでみたいミカ
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
何か新しいものを試してみたいな→ I'd like to try something new.
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
将来は翻訳家になりたいんです→ I'd like to be a translator in the future.
何か違うものが食べたいな(友人や家族向け）
→ I want to eat something different.
書き込み
1番～6番を表示
05月15日
08:47
1: meisanさん
ドラマの中で出てきた英語
Joe: May I order for you?
Mika: Please.
Mika: What did you order for me?
Joe: Be patient. It's a surprise.
（おと基礎美容室）
I'd like to try something new.
I'll leave it up to you. お任せします
I'd like to have my hair cut and colored please. カットとヘアダイお願いします
How would you like your hair done? どんな髪型がよろしいですか
I'd like to try something different. 何か違う髪形でお願いします
What color would you like? どんな色に？
I'd like to try something colorful. なにか派手な色でお願いします
めちゃくちゃロマンチックですねぇ～ いいなぁー。ミカ
ジェイソン、冷めてたなぁ・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のフレーズは I'd like to try new things. にしてしまった。これだと、新しいことに挑戦したいになっちゃいますねー
05月15日
09:43
2: えるさん
meisan、トピ立てありがとうございます。
番組内で言ってましたが、私もBe patient.っていう言い方が新鮮でした。
ちなみに私は辛いことは我慢強い方だと思うけど、日常生活ではabsolutely impatient(せっかち）ですww
05月15日
12:10
3: neginohanaさん
今日のフレーズは簡単だったけど、歩きながらジョーがミカに金の説明をしているところ、ほとんど聴き取れなくてショックでした。ジョーママよりは聴きやすいと思ってたんだけどなあ。
Twitterでも書いたけど、あのお茶の花、なんだか汚くて気持ち悪い・・・
ジョーに気を遣ったとしても、私だったら beautiful とは言えないなあ。嘘すぎる。
interesting がせいぜいだわ。
05月16日
14:32
4: ちいこさん
めいさん、ありがとうございます＾＾
今日のフレーズはばっちりでした♪
なんかジョーとミカがラブラブすぎて～♡♡ もうやだー/// ってなりながら見てますｗ
工芸茶、不評かなぁ？
私は去年の母の日に母にプレゼントしたけど、喜んでましたよ～。
まぁジョーの工芸茶はお花の色が地味だったってのもあるかもしれないけど、
工芸茶、けっこうきれいだと思うなぁ、私は。
http://image.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga...
05月16日
15:49
5: neginohanaさん
>>4 ちいこさん
わあ、きれいなのもあるんですね。
でも、イソギンチャクみたいで、飲むのは勇気がいりそうです。
05月16日
20:21
6: でぃさんさん
I'm going to drink something new.
I set my vision as a translator
We try to have the other one.
1番～6番を表示