Q-Eng

わー。きゅうふーん！
行きたいなー。
次回は工芸茶を飲むんですね。どこで飲むのかな。ロケ地探訪、するかも。

I feel like in my country.にしちゃいました。
Itから始めるのに慣れたいな。

It feels like I'm in paradise.

It feels like I'm young again.

It feels like I'm in an oven.

It feels like there's a bug in my ear.

It feels like it's going to rain.

ぽぽさん、ありがとうございます＾＾

九份って、まるで千と千尋に出てきた場所みたいだな～と思ったら、モデル地だったんですね！
http://matome.naver.jp/odai/2135557286389160401
http://matome.naver.jp/odai/2136324588988673901

行ってみたい～！！

次回の工芸茶は、去年の母の日に母親にプレゼントしました♪でも自分では飲んだことないの～（＞＜）台湾茶って、けっこう有名ですよね。

今回のフレーズ、私は It's like I'm at home. にしちゃった～。It feels like も出せるように練習しておこう。

It feels like it's Sunday, but it's not!
旦那が家にいるから日曜な気分だったけど、平日でした＾＾；

台湾は、中国からのお茶を輸入しないようになっているとかで、お茶に関してとっても誇りを持っているようでした。
今まで飲んで驚いた工芸茶は花のように開いたその上に、赤い指環のようなものが浮かんでいたもの。どうやって作るんだろう？（いや、教えてもらってもできる気がしない）

私も、I feel like I'm at home.　にしちゃいました。
自分のことなのに　It　で始めるとは思わなかったな。

feel と feel like で、松本先生の説明がちょっと「？」でした。

look like、seem like, sound like, など、like が入るのは名詞や節が続くときで、
形容詞が続く時は like は入れてはいけないって、Lang-8でいつも注意されていました。
違うの？

>>4 neginohanaさん

録画消しちゃって確かめられないんだけど、
松本先生なんて言ってた？
likeのあとに形容詞もってきてる例文とか言ってたっけ？

>>5 ちいちゃん
スレ元のデータベース下の※参照

>>6 popoyuriさん
ありがとです～＾＾

じゃぁ feels like strange っていうのがアリだとは言ってなかったわけだよね

>>7 ちいこさん

そう、だから間違った文は言ってないんだけど、説明がちょっと不適切じゃないかと・・・・

あと、It feels like ...　の場合は、It　が形式主語になるから、like のあとは必ず節になるんだろうね。Itが具体的に何かものを指しているのでない限り。

As if I were in my hometown. 　にしちゃった。。。

It feels like I'm at home. 　ね。。。
九分、いいですね～。　おととし行きました。素敵だったな～

It feels 形容詞
It feels like 名詞　or 主語動詞で続く文　とサークルの講師は絶対譲りません

>>9 meisanさん

＞It feels 形容詞
It feels like 名詞　or 主語動詞で続く文　とサークルの講師は絶対譲りません

↑ですよね～。松本先生、そこんところをはっきり言って欲しかった。
「likeが無いパターンlike（～のような）が無い分、ハッキリ感じていると言いたいときに。」
なんて、いい加減な説明じゃなくてさ。

私は、いまだに形容詞が続く時に like を入れてしまうくせがあり、しょっちゅう間違っています。

幼い子どもや日本語を学ぶ外国人が
「ネズミのしっぽ」につられて、
「長いしっぽ」を「長いのしっぽ」
と「の」を入れてしまうのに似ていますね。

基礎だから、文法用語だけで見なくなっちゃう人もいるので、できるだけ使わないようにしているし、そこを説明している講座は他にあると思うよ。
それを語るなら、もう少し上のコースの人でいいじゃない？とレベルの低い私は思う。
用語のアレルギーは根深いのです。クリアした方にはわからないと思うけど。
チリちゃんレベルにあれ以上のことを言っても、拒否反応があっても理解が深まるとは思わない。

テキストには書いてあるのかな？買っていないのでわからないけど。

役割というか住み分けというか。オトキソはそれでいいと思います。

>>11 popoyuriさん

それなら、feel +形容詞 のパターンにはまったく触れなければよかったのに・・・と思います。

>>10 neginohanaさん

曖昧だと分からないので使えなくなっちゃうから
It feels 形容詞
It feels like 名詞か節　　
という形で覚えておくことにします　

わたしもしばしば、it feels like 形容詞にしてしまうことがあり、相手の顔がゆがむのを見て、It feels 形容詞に変えることがあります

＞幼い子どもや日本語を学ぶ外国人 のお話、わかります～。
例えが形容詞と名詞からずれてしまうけど、日本語を勉強中のアメリカ人に「～さんは結婚するがほしいですか？」　といわれたとき、英語に直しやすい日本語だなって思ったことがありましたww
言いたいことは分かるから、こういうこと言われても、正しい日本語に言い直してあげるより、会話を進めてしまいます。　きっと、英会話のときも、相手は言いたいことが分かるから（文法間違っていても）私の間違いを指摘しないんだろうな～。　でも、やっぱり英語の先生はその辺は厳しいから注意してくれるし、私も正しい言い方を覚えたいです

I'm in my hometown as if.
Something brings me a strange feeling.
This place is giving me a wonderful feeling.