• ようこそゲストさん!
  • search

[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック

2014年05月07日
19:07
popoyuriさん

[S3]5/6 #22 うとうとしていました

5/6 Episode 22のトピックです。

★ストーリー★
ジョーのママと一緒にナイフマッサージを受けるミカ。
タオル越しにナイフでトントンされて気持ちい~い。
そんなときに声をかけられて、うっかり寝そうになっていたことを伝えたい。

★Phrase of the day★ (ドラッグで色反転して英文確認)

「うとうとしていました」 → I was dozing off.

★基礎英語Data Base★ (ドラッグで色反転して英文確認)

昼寝したいな。→ I want to take a nap.  
昼寝は夏の私の趣味なんです。 → Napping is my hobby in the summer.

★コメント欄で・・・
基本表現を使って自分でも文を作ってみましょう♪
その他の表現についても、ディクテーションしたり質問したり自由に話しましょう♪

書き込み

1番~9番を表示

2014年
05月07日
19:07
popoyuriさん

遅くなってすみませんでしたー。

dozeは、意志と関係なく眠たくなるとき、寝てはいけない時に寝る、意識が無くなる

ぐぅぐぅ寝るのはsleep。

ミカ、お母さんの言い訳につっこめるくらいには、近くなったね。
次回はスイーツ!

今年、ちょっとだけ台湾行くので、どれもこれも楽しみ!
あ、義母とじゃありません(笑)

2014年
05月07日
19:39
ちいこさん

ぽぽさん、ありがとうございます^^

今回のは完敗でした~!考えてる間に時間切れになってしまった^^;
dozeなんて、自分で使ったことなかったんですけど、これからは使いたいと思います!なぜなら、私はよくうとうと寝ちゃいけないときに寝てしまうから!!!www

ぽぽさん台湾行くんですね~♪
包丁マッサージやってたらぜひ受けてきてくださいwww

2014年
05月07日
22:19
neginohanaさん

私が最初に考えたのは
I was dozing.
でも、おときそでdozeは難しすぎるかな?と思って
I was almost asleep.
って考えました。

模範解答はまさかのdoze off
off は付かなきゃダメなのかな?

doze、私はしょっちゅう使います。
PCの前でよく うとうとしちゃうのでね・・・・

2014年
05月08日
10:25
ちいこさん

>>3 neginohanaさん

dozeが出てくるねぎさん、さすが~!

ほんと、PC前でdozing よくやってますわ・・・特にiKnowやってるときとかw

2014年
05月09日
17:08
えるさん

I almost sleep. (あるいは、I'm almost sleeping.)にしちゃった^^;
それなら I almost fell asleep. だってね。

そうそうこれ絶対使うよね!^^;←寝落ちチャンピオンだから、私ww

2014年
05月10日
08:56
meisanさん

全然でなかったです。。。 I almost........slept... ほとんど寝てた。。。(実際日本語でよく言うww)

これは使う機会多そうですよね。 でも、うとうとしている頭がボーっとしているところで、これが出てくるかが問題w

2014年
05月10日
10:43
えるさん

>>6 meisanさん
>>でも、うとうとしている頭がボーっとしているところで、これが出てくるかが問題w
ははは^^;ほんとそうですね。出たら立派!ww

2014年
05月10日
18:58
でぃさんさん

I felt drowsy.
Nap is calling me.
Nap in the summer is my favorite one.

2014年
05月10日
22:23
neginohanaさん

今思ったんだけど、
I almost fell asleep.
だと、「もうちょっとで寝ちゃうところだった」にならない?

実際、うとうと眠っちゃってたんだから、ちょっと違うかな~と。

1番~9番を表示