Q-Eng

これ、字面だけ見ていると責めてる感じなんですが、心配そうにしていましたね。
で、Nothing.（別に）というミカの返事と、とりあえずミカを見つけたことで安心したのか、いつもの感じで「私の歯ブラシ買った？」ってやっちゃいましたね。

あーあ。これじゃ、いくら「どこにいるか心配したのよ」なんて言っても、心配していたのは自分の歯ブラシじゃないの？って思われても仕方がないよ。

今日のキーフレーズは、ここで何してるか知りたいだけじゃなく、誰かと会って驚いたときにも「こんなところで何してんの」とドギマギしながら言うときにもと「あくまでも解説」としながら松本先生は番組で言っていました(笑)。

What are you doing tonight?
今晩何しよう？
相手の予定も-ingで聞ける。


さ。いよいよ次の#19で、本音で女同士が語り合います。

ぽぽさん、ありがとうございます＾＾

今回のフレーズ、ばっちりでした♪
私もよく職場で使います。小さい子が机の下に隠れたり（でも見え見え）イタズラしたりするので、「こんなとこで何やってまんねん！」と使いますｗ

いよいよミカも爆発か！

責められたジョー母「そんなつもりなかったのよ・・・・」とか言い出しそうな気もする＾＾；
つもりはなくてもダメなんじゃい！！

I can't take this anymore!!

I can't take this anymore!!

↑昔、田中茂範先生の「キーワードで英会話」に出てきた気がするわ。「take」の回に。


What is ... doing here?
なぜこんな所に…があるのか.

という意味もあると昔習いました。
１０年ぐらい前のラジオ番組で（多分岩村圭南先生）。

うろ覚えなので間違ってたらごめんなさい。

駐車場で車のドアに鍵をさして開けようとしても開かない。
中を覗くと、見慣れないくまのぬいぐるみが・・・・

What is the Teddy Bear doing on the dashboard?
(なんでダッシュボードの上にテディベアがあるの？）
　
What are you doing here?
こんなとこで何してんの？
なんでこんな所にいるの？

から派生して（？）物にまで（擬人化して）使っちゃうなんて、おもしろいな～と思いました。

ここまでして、実は部屋に帰ったらうれしいサプライズとかあったら気まずいな、とか考え過ぎ？＾＾；

でも次回初めて本心聞いたとか言ってるから違うのか。

テレビのフレーズは簡単だったけど、みなさんのコメントが勉強になります＾＾

>>2 ちいこさん
>>4 えるさん

「ほんとはミカがかわいくて、ついいじめたくなっちゃったのよ」
「ミカの正確をテストするために、わざといじわるしたのよ」

↑こういうのが本心だなんて言っても、言い訳に過ぎませんからね！
認めません！！　（●｀ε´●）

うわぁ、対決したね・・・・
ちりちゃんの発言、問題でしょ。。。　自分の息子とのところへ来るお嫁さんは誰でも嫌いなんでしょ、お母さん的には（ジョーのお母さん）って。。。　絶対ちりちゃんが考えてることだな

What're you up to here?
What're you looking for?
What subject are you learning?
I didn't follow what you’re saying.