Q-Eng

今日は問題数も少なかったですね～。

１回目：９点（２文以上で答えるのが１問イマイチだった）
２回目：１０点
計１９点！

ここまでの点数　１９．５＋１９＝３８．５点！

最後はお便り紹介コーナーでしたね。

「どこから来たの？」「何歳なの？」「なんで日本へ？」
こういうのは、中学校で基本的に習う英文なので、どうしても初対面の外国人に聞いてしまいがちだけど、実はそういうプライバシーに関することは初対面で聞くのはよくないらしいですね。日本人同士だと割とありなんですけど。

英会話スクールで、あまり深く知り合ってないうちに「聞いてはいけないこと」「話題にしないほうがいいこと」を学ぶ授業もありました。「政治と宗教の話はダメ」ってｗ これは日本人同士でもあまりしないほうがよさそうですね。

まずまずのできだったかな。
We've had ～はわかってたけどちょっと時間切れ感が＾＾；

>>1 ちいこさん
そうそう。つい話しかける時のきっかけに聞いちゃいがちだけど、共通の話題からなんだよね。
でも、暑い、寒いも相手の国によっても違うから実際には難しいかなと思ったり。
日本人同士でも、あれ？って時あるものね＾＾；

こにちは！こちらのコミュにも参加させてください(＾＾)ノ
よろしくお願いします。
今日のタイムトライアルは夜の会を聞きまーす。

>>2 えるさん

うんうん、私は日本人同士でもBreaking the Ice が苦手です＾＾；
よく「ご結婚は～？」とか「お子さんは～？」なんてのもあるけど、あれも自分からは聞かないなぁ。

>>3 ELIZABETHwさん

べすちゃんウェエルカム～♪♪
今年度はラジオ講座がんばってるね！私も一緒にがんばる～♪

一回目テスト：○ｘｘｘ
　　　　　　　　　○○○
(T-T)
相変わらず「似合う」にsuitを使っちゃう～
It looks good on you!

二回目テスト：○○○○
　　　　　　　　　○○○
一回目と同じ内容だからさすがにできるよね…(^^;)

>>4 ちいこさん

ありがとです～(＾▿＾)ﾉｼ
今の処なんとか続いてます♪
NHK語学の出席簿にチェック入れる瞬間が快感w（ｱﾗ図らずも韻を踏んだわw）
でもチェック入れて満足してちゃだめだよね。
ねぎさんみたいに反復練習しないと…しかしこれがハードル高い＾＾；

とりあえず続ける事を目標にがんばるよ～

>>3 ELIZABETHwさん
はじめまして。よろしくお願いします♪


二言以上のところがもたついてダメでした。
放送後、普段、日本語での会話では自分は何て言っているんだろう？って改めて考えました。
去年は模範解答を暗記して言うことが多かったのですが、今年は放送後に自分なりの解答をゆっくり考えて文章を作ってみたいと思います。


お便りの方、番組を聞いて外国人の方に話しかけることができったて凄い進歩だな～と思いました＾＾。
英語となるといきなりちいこさんが書かれたような事を聞いてしまいがちですね。
確かに日本語でもそうなんですが、英語でも共有の話題からなんですね。そういうコミュニケーションの基礎を教えてもらえるのでこの番組気に入っています＾＾

>>6 blueideaさん

遅ればせながら初めまして！よろしくお願いしますm(*_　_*)mﾍﾟｺﾘ

「どちらから？」
は、日本では一番普通の無難な質問ですよね。
話も広がりやすいし、お国自慢も聞けるし。

でも、外国では避けた方がいい質問だって
スティーブ先生に言われたとき、私はびっくりして、Lang-8できいてみました。

http://lang-8.com/43673/journals/189912233468614408211729...

移民の国では、複雑な心情があるみたいですね。