Q-Eng

ドラマで出てきた表現

When I was your age, I exercised a lot, too.
I had to carry this boy while I worked. That's some exercise, you know.

tai chi　太極拳

私、ジョーのママは　I had to carry this boy while I walked　と聞こえてしまったww　結構、思い込みで会話を聞いてしまうところがあるもので、　ジョーをあやすために抱っこして（おんぶして）歩いたのかと・・・

ちりちゃん、子離れする必要あるの？って言ってましたが・・・・あるでしょうww
たしかに、男性は皆マザコンの部分を持っていると思うけど、それだけ愛されて育ったということでそこは許されるけど、だからって、母親が息子のマザコンを助長するような発言しちゃまずいでしょ
ちりちゃんは子育てに変わる何か夢中になれるものを探さないとね。
Empty nest syndrome　なんてなりたくな～い

今日のフレーズは　Would you like more? にしました。　おかわりの対象がわかっていればこれもいい気がするのですが・・・どうですか？

私は
Would you like another helping?
って言いました。これでもいいよね？

それにしても、ミカちゃん、食べ過ぎ～！！

ジョーママ、第一印象よりは感じ良くなってきたけど、確かに子離れできてないね。
先が思いやられるわ。

息子の婚約者の前で「this boy 」とか、やめておいたほうが・・・

まだ録画観てませんが、私は、Do you want a lifil?でした。
子供の会話っぽい。

まだ録画観てませんが、私は、Do you want a lifil?でした。
子供の会話っぽい。

Would you like some more? だと、もっといかが？なのか。
まぁおかわりいかがとは少し違うけどOKの範疇？＾＾；

>>3 popoyuriさん
あー、a refill も浮かびましたー。

another one とか、negiさんの another helping も覚えておこうっと。
それから、Can I have another one? も。

>>1 meisanさん
私も同じ勘違いしましたww　しかもなんとなく、もうちょっと大きくて歩ける歳なのにママに甘えてだっこされてたんだとww　歩けよ、ジョーって思ってた＾＾；

そして大昔香港へ行った時、朝公園で太極拳してるのに参加しよう！って話になって、どこへ行くといいか聞こうと思ってフロントへ言ったんだけど、当然たいきょくけんって通じなくて、友人が太極拳の真似をしましたww

How about a refill?
For some more wine?
Have a refill, please.
Free refills are served.