Q-Eng

応用編

Good. Thanks.の後に一言添えて、How are you?How have you been?など、相手が聞いてきた言葉で返す練習

・こういう天気大好き
・あったかい日大好き
・昨日、9時間も寝たの！
・忙しくしていました。いい意味で。

模範例

Good. Thanks. I like this warmer weather. How are you?

Good. Thanks. I slept about 9 hours last night. How are you?

Good. Thanks. I've had a lot of work which is good. How have you been?

入力ミスや単語の間違いがあったら教えてください。

※4/15太字追加訂正

>>1 popoyuriさん

ぽぽさん、トピ立てありがとです！
月曜は家を出るのが早いのでついつい立てるの忘れがち(^^;;
助かりました！

録音してたので～♪

>>1 popoyuriさん
３つめのですが、わたしは　朝８時半の放送で　え？なんだって？って感じで、
お昼ので　ぽぽさんと同じく　I had・・・・　って思ったんですが、
自信なくてツイッターでみんなにきいてみたら
正解はこういうことだそうです。（テキスト確認してくれました）

I've had a lot of work, which is good.

've　は聞こえないよね～

I've　だったんですね。ありがとうございます。
私も聞き取れなくて I had か I've had かどちらか迷いました。
先週も We've had nice weather recently, haven't we?　の We've が聞き取れなかったです。

「いい意味で」は in a good way と言いましたが（あっているかわかりません）、
,which is good でいいんですね。こんな風に言えるなんてびっくりでした。

>>5 blueideaさん

私的には「最近忙しくしていました、いい意味で」なんて日本語でも言わないなーって思いましたｗ

私だったら「最近忙しくってね。まぁそれっていいことなんだけどさ～」って感じかな？
それだと後から which is good て付け足す感覚がすんなりわかる気がします。

昨年は「How are you? とその関連表現」というタイトルで
4/10 放送でした。
http://q-eng.com/communityTopic/1585
Quizlet
http://quizlet.com/40117611/410-how-are-you-flash-cards/
http://quizlet.com/40117637/410-how-are-you-pw-flash-cards/

「ずっと忙しいです...いい意味で。」という例文があり、
I've been busy...in a good way. 　という解答例でした。
（ぶるーさん、正解!!）
いろんな表現があるものですね〜

>>7 つららさん

おおー！　in a good way もアリなんですね＾＾ありがとー！

>>4 mikaちゃん
ありがとう。直しておきます～。
How have you been?って聞いているんですもんね。haveで答えますよね。

多分、いい意味でと付け加えたのは、会って軽い挨拶のシーンでいきなり愚痴や不調を伝えることはほとんどしないので、愚痴に取られそうなことは「いい意味なんだよ」と言っているのかなーくらいに思っています。

傘を5本もなくしているのと言った話も、笑いながら言わないと対応に困るw

昨日別のところで私が、a lot of work のあとが、is であることにちょっと違和感があると言ったら、このように教えていただきました。

I've had a lot of work, which is good.
この , which (カンマ必要）は、which の継続用法（非制限用法）で先行詞(a lot of work)だけでなく、前の節全体を受けることができる。（この場合、,(カンマ)が必要で、thatではできない）

だそうです。参考までに書いておきます。
http://www.eibunpou.net/12/chapter28/28_5.html

>>6 ちいこさん
私も「最近忙しくしていました、いい意味で」なんて言ったことないですｗ
「いい意味で」という訳になっていますが、ちいこさんやpopoyuriさんがおっしゃっているような感じなんでしょうね。

>>7 つららさん
お～ありがとうございます。
去年の放送でもあったんですね！ソレイシィ先生、「いい意味で」好きですね（笑）
すっかり忘れてたけど、ぱっと出てきたということは頭の片隅に残っていたのかな～。
嬉しいです＾＾

>>10 えるさん
そうそう、非制限用法ですね。TOEICで　which と that を選ばせる問題を時々見ます。
今回のような使い方は便利ですね。