Q-Eng

★そのほかピックアップされていた台詞

D : Hurry. Go. Your fiance is waiting for you.
M : No, he's not. I came one day early.

★How much is 〇〇？と、 How much do I owe you? の違い

何かサービスを受けたり、代金をたてかえてもらったりして、借りがある場合、
こちらがお支払するのが当然という状況があるときに　How much do I owe you ? を使う。

単純にお店で、「これいくらですか？」は How much is this? でＯＫ。

また、owe は、 命を助けてもらったときなどに I owe you my life.　のようにも使える。


そうそう。owe ってなんか私使いづらくて、自分で会話で使ったことがない・・・・・
とりあえず How much do I owe you ? はマスターした！

っていうか・・・・ミカ！そういうサプライズはダメダメｗｗｗうざがられるよー！

今回のはためになったわ～

How much do I owe you?
覚えました。
こういう時に使えるのね。

借金とか恩とかでしか使わないと思ってた。

この発音、カタカナ英語でもそれらしく聞こえるのかな？
ちりちゃんの下手さが目立たなかったね。

Thanks, OK, what’s the fare?
I’ll take some tickets, how much is a ticket?
How much is monthly phone charge of you?

ちいちゃん、トピ立てありがとうー。

oweは、借りが出来たなみたいな例文ばかりなので、こういう風に使えるのは知らなかったー。

まとめて払ってくれた友達に、あとで割り勘分を払うのは「私の負担・借りはいくら？」ってのはわかるんだけど、サービスって形が無いもの・金額が変わるものだもんね。なるほどー。

そして、ジョーの家の傘や靴は、明日ミカが来るならと、お部屋の掃除に来たママのものじゃない？と思っていますが、どうでしょう。

>>4 popoyuriさん

>そして、ジョーの家の傘や靴は、明日ミカが来るならと、お部屋の掃除に来たママのものじゃない？と思っていますが、どうでしょう。

↑えー！？　それもちょっと・・・・。ジョーはマザコンかい？　しかも、抜き打ちでママに会わせるなんて、サプライズすぎる。　前日に来て、婚約者に会わずに帰るっていうのもどうかと思うし。(^_^;)

私はドロドロの修羅場が来ると思うけどな。
ミカと離れてた間にできちゃってた元カノが押しかけてきてるとか。

これで修羅場になったら英語どころじゃない!?ww
（いや、切羽詰まった時ほど言葉が大事かww）

http://quizlet.com/40353417/season3-w2-episode-5-flash-ca...

>>5 neginohanaさん
確かにねぎさんの好みじゃなさそうだw

オトキソだからね〜 ここで修羅場と思わせて、なーんだそういうことね
みたいなことなんじゃないかな？
多分、つっこみたくなるような事だと…ww
今夜が楽しみだね(^_−)−☆

>>6 えるさん
ありがとう！ クイズレット使うね〜♥️

How much does the fare? かな・・・と

How much do I owe you? ほーほー　サービスを受けたあとね。
私にはoweの発音はむずかしいなぁ～　Howでも　ｗ入ってるし

>>6 えるさん
＞＞これで修羅場になったら英語どころじゃない!?ww　

ほんと、修羅場の英会話・・・まさに、大人の英会話ww