Q-Eng

初めてのトピ立ての回に限って、実はちょっと聞き取れないところが結構ありました＾＾；

anymore、上手に使いたいですね＾＾

えるまま、ありがとです＾＾

回想シーンはちょっと早口だった気がしました。
英語とかより、話の展開にキャーキャー言いながら見てたんで、
明日もう一度ちゃんと聞いてみようと思いますｗ

「もう以前の私じゃないわ」ですが、
最近生徒がといてる問題集で見たばかりの文がパっと浮かびました。

I'm not what I used to be.

こういうのって、よく問題集に載ってるんだけど、会話でも使える雰囲気なのかなぁ？

not ... anymore で思い出すのはこの曲



これ中２の英語の授業で歌わされたんですけど、今思うと先生のチョイス謎ｗｗｗ
あの頃は歌詞の意味とかよくわかってなかったｗｗｗ

今朝もう一度聞いたらわかりました。（音量の問題かも＾＾；）

>>I'm not what I used to be.

どうなんでしょうかね？なんか使えるとかっこいい気がするけど（まったく根拠なしww）文全体のまま検索してもあんまりでてきませんね。どちらかというと、I'm not the man(/woman) I used to be.　とかのほうが引っかかるみたいだけど・・・

それにしても授業で歌わされるんだ＾＾　しかも趣味ばりばり（いや、テンポ的に歌いやすいのかも。ビリージョエルのHonestyとかさ＾＾）

えるさん、トピ立てありがとうございます。

まさか、これじゃないよなーと思って答えたのが正解で、びっくりです。
いいのか。same personで。ここが違和感アリアリだったので。

You will always be the same Mika to me.
もう、ここで、将来ずっとって感じしますよねー！willですもんねー！きゃー。

I’m not one like before.
I’m not what I was.
It doesn’t go with me any longer.
I could put myself under no strain any more.

えるさん　ありがとうございます

I'm not same with previous me. わけの分からない英語になってしまったww
私がもう一人いるみたいだ

あーそうかー　I'm not the same person anymore. ですかー

それにしても、何という展開！　私が昨日見たのはハグじゃなくてちゃんと抱き合っていた予告だったのですねww
I'm sorry. You probably have a girlfriend already now? 　って言ってましたね
I would say, Are you seeing anyone now?

私は
I'm not who I was.
あれ？who は先行詞がないとダメか。
と思って、
I'm not the woman who I was.
かな？
とか思ってました。

私は、not ... anymore よりは、no longer の方が使いやすいかな。

それにしても、私は前のシーズン見てないからだけど、
ジョーって、好みじゃないわ～。

E4、Quizlet入れました。よかったら復習にどうぞ。
http://quizlet.com/39938189/season3-w1-episode-2-4-flash-...
（そういう私は微妙に間違ったww）

私は覚えていないんだけど、Twitterでこんなのありました。

質問
@ki_mom: 先生！どうしてもEpispde4のジョーが会えてうれしいって言ったあとの返事が、なぜYou, too.になるのかがわかりません（涙）

松本先生のお返事
Matsumoto Shigeru @wakatakeclub
It's good to see you, too. の省略だからです。

>>9 neginohanaさん
おぉ、そういえば。そういうことか。