3/19 観光客とのやりとり
つららさん
ほめにくい場面でも嘘をつかずにほめるのに便利なのは How unique. という表現。 unique には weird(変わっている)に近い意味合いもあるが ポジティブに捉えることも可能。 結果ではなく努力をほめるなら Good for you. という表現も有効。
1番~5番を表示
1: deskaさん
Quizlet です。 量が多くなってしまいました。 PW版 http://quizlet.com/38857367/319-pw-flash-cards/ クラス http://quizlet.com/38857288/319-flash-cards/ It's called "norimaki", right? ここだけカンマが " " の外に出ます。
2: yoppin-coconeさん
褒めるのは、言いやすいですが、「う~ん、いまいち」と内心思う時に かける言葉は、なかなか難しい(ノД`)・゜・。 That's close. 惜しい! Good for you. すごい! How unique!
3: blueideaさん
>>1 deskaさん いつもありがとうございます♪ You tired a polite phrase. → You tried a polite phrase. に訂正しました。 >>2 yoppin-coconeさん 日本語でも難しいですね。言葉に詰まります。
4: つららさん
>>3 blueideaさん ありがとうございます。m(_ _)m PW版も訂正してくださって、助かりました。
5: えるさん
You are on your way to being a good sushi chef. なんですね~。 いまいちと思ってるのに、適当に英語言ってる自分が怖いww 逆に日本語ならもうちょっとためらうなww
FAQ 利用規約 プライバシーポリシー 免責事項 運営会社 Twitter お問い合わせ
Copyright (C) 2009-2024 Q-Eng All Rights Reserved. Powerd by OpenPNE
書き込み
1番~5番を表示
03月19日
00:50
1: deskaさん
Quizlet です。
量が多くなってしまいました。
PW版
http://quizlet.com/38857367/319-pw-flash-cards/
クラス
http://quizlet.com/38857288/319-flash-cards/
It's called "norimaki", right?
ここだけカンマが " " の外に出ます。
03月19日
13:10
2: yoppin-coconeさん
褒めるのは、言いやすいですが、「う~ん、いまいち」と内心思う時に
かける言葉は、なかなか難しい(ノД`)・゜・。
That's close. 惜しい!
Good for you. すごい!
How unique!
03月20日
21:16
3: blueideaさん
>>1 deskaさん
いつもありがとうございます♪
You tired a polite phrase. → You tried a polite phrase. に訂正しました。
>>2 yoppin-coconeさん
日本語でも難しいですね。言葉に詰まります。
03月20日
21:43
4: つららさん
>>3 blueideaさん
ありがとうございます。m(_ _)m
PW版も訂正してくださって、助かりました。
03月25日
01:07
5: えるさん
You are on your way to being a good sushi chef. なんですね~。
いまいちと思ってるのに、適当に英語言ってる自分が怖いww 逆に日本語ならもうちょっとためらうなww
1番~5番を表示