[おさらい♪タイムトライアル2013] トピック
-
2013年06月26日
17:15
-
6/17 相手の提案に対する返事
それは難しいです。
That might be a problem.
↑ 難しくてとてもできない、を遠回しに言う言い方。
それは難しいです、のニュアンスは
That sounds difficult. では伝わらない。
difficult を使うと、難しいけどできそう、もう少しでできる、
というニュアンスになってしまう。
6/17 相手の提案に対する返事
それは難しいです。
That might be a problem.
↑ 難しくてとてもできない、を遠回しに言う言い方。
それは難しいです、のニュアンスは
That sounds difficult. では伝わらない。
difficult を使うと、難しいけどできそう、もう少しでできる、
というニュアンスになってしまう。
書き込み
1番～8番を表示
06月13日
15:41
1: deskaさん
Quizlet です。
PW版
http://quizlet.com/24260274/617-pw-flash-cards/
クラスの方はこちらからどうぞ。
http://quizlet.com/24260270/617-flash-cards/
06月17日
18:54
2: yoppin-coconeさん
Well, that's might be a problem～.
If it's not too much trouble～.
That soundｓ good.
すらすら出てくるように、練習！練習！～♪♪＊＾＾＊～
06月18日
23:49
3: blueideaさん
If it's not too much trouble 覚えておきたいです。
That might be a problem. はできない時に使うんですね。これも要チェック！
06月19日
09:02
4: つららさん
難しい単語はひとつもないのに、
こんなに便利な表現があることを知りませんでした。
練習、練習。
06月26日
16:38
5: えるさん
やりました＾＾
いつもかゆいところに手が届くというか、日本人向きww
時々、That sounds fun. の That に 's をつけて言ってしまうことがあります。
頭ではわかってるんだけどついね^^;
06月26日
17:16
6: つららさん
>>えるさん
今、見直したら、私も That's って１番上の所に書いてました。(･_･;)
超特急で直しました〜＼(^o^;)／
06月27日
10:34
7: えるさん
>>6 つららさん
あはは＾＾；そうだったんだ。気づいてなかったww
07月03日
21:51
8: Dandelion.さん
聞きました～♪
ジェニーさんが、「肯定・否定・疑問」って日本語をしゃべった！
ちょっと新鮮＾＾
「（それは）～そう」は、
聞いたときには、"That sounds ～"
目の前にあるときは、"That looks～"
となるのね。
テキストを読んで、改めて納得しました♪
1番～8番を表示