[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2013年05月22日
23:09
-
5/22 #31 どのくらいの熱さなんですか？
5/22 Episode 31 のトピックです。
基本フレーズの確認や、同じような表現を自分で作ってみてください。
オンエアで気になった表現や文があればそれもぜひ書き込んでくださいね。
★ストーリー★
次にミカさんがガイドさんと訪れたのは間欠泉(geyser）です。
勢いよく吹き出すお湯を見て、ミカさんは質問します。
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「どのくらいの熱さなんですか」⇒ How hot is it?
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「どのくらい大きいんですか」⇒ How big is it?
「身長はどのくらい？」⇒ How tall are you?
書き込み
1番～5番を表示
05月22日
23:15
1: ちいこさん
間欠泉ってあんなすごいんだね～！びっくり！！
★そのほか、とりあげられていた台詞
間欠泉の迫力に圧倒されたミカさんの台詞
The earth is really alive around here.
どのくらい熱いのか質問されたガイドさんが
Basically, boiling! About 90 degrees.
★そのほか、メモ＆よくわからないところ
最初のガイドさんの台詞がわからない～
You might watch what you say. って聞こえたままにメモしたけど・・・・違いそう。ヘルプ！
間欠泉を見ながら
ガイド：It's the biggest geyser in New Zealand.
ミカ： Is that right?
ガイド：And that erupts 20 times a day. 下線部自信なし
ミカ ：I heard that New Zealand has hot springs too.
ガイド：Yeah, we call them thermal pools, or Waiariki.
There are a lot of them around here.
05月23日
07:55
2: mikapyonさん
どのくらいの熱さなの？
How is it's temparature ?
とか、妙に難しく考えてました。
How hot is it?
What's temparature?
でよかったんだね〜。
場面の最初の歩きながらの会話がちっともわかりませんでした。(^^;;
05月23日
09:23
3: hadaさん
今回は全部同じ！まあ、シンプルな文でしたがw
>>1 ちいこさん
> You might watch what you say. って聞こえたままにメモしたけど・・・・違いそう。ヘルプ！
You'll like what you'll get to see. って感じだと思ったのだけど、ふたつ目の you'll は不安。
> ガイド：And that erupts 20 times a day. 下線部自信なし
It erupts 20 times a day. … でも a day の部分がどうしても the day に聞こえちゃいます。
ミカ： I want to go.
ガイド： Right, on our ほげほげ spots.
ミカ： Right.
ほげほげ spots が入っている文がよくわかりません。ヘルプ～！
05月23日
22:16
4: maikoさん
how? temperature?とか浮かんだけどー。
temperatureのときはhow じゃなくてwhat なんですね〜。
ぜんぜん思いつかなかったです(^_^;)
05月30日
12:42
5: popoyuriさん
キーフレーズはOK。
どのくらいとぼんやりした質問はhow。
同じ温度でもしっかり数字を聞きたいならwhat。
hadaさん
ほげほげspots、私もわかりません。
1番～5番を表示