Q-Eng

Quizlet は今日も２つです♪　
２つめの最後の文は、
日本文のピリオドが、英文ではダブルコーテーションになりますのでご注意ください。

PW版
http://quizlet.com/23029824/%25ef%25bc%2588%25e7%2589%25a...
http://quizlet.com/23030904/your-favotite-%25e3%2581%25a8...


クラスの方はこちらからどうぞ。
http://quizlet.com/23029769/%25ef%25bc%2588%25e7%2589%25a...
http://quizlet.com/23030736/your-favotite-%25e3%2581%25a8...

田中先生の INTO のコア解説を調べてみました。

空間の中への移動
go into a store 「店に入る」
a journey into Thailandは「タイ国内への旅」

時間の推移
He worked late into the night. 「遅くまで働いて夜になった」

状態に入る
You'll get into trouble. 「困ったことになるぞ」
The rain turned into snow. 「雨は雪になった」

比ゆ的に「何かにのめりこんで、夢中になって」の意味合い
I'm into jazz. 「ぼくはジャズにのめりこんでいる」

他に、Two into fourteen equals seven.
「（14割る2は７）14の数字に2の数字を割り込ませる」も載ってました。

今日のは難しかった〜 (>_<)
What are some of your favorite ~ ?
って表現は初めてだったので、覚えるのに精一杯。
これ、何回くらい口にしたら無意識に言えるようになるんだろう…

be into ・・・こんないい表現があったなんて・・

be absorbed inばかり使っていましたー。

まだまだです（笑）

これは、自分のものにするのに再挑戦が必要です。

ふぶきさん、つららさん、いつもありがとうございます。

「一番好きなもの」と「お気に入りのもの」の言い方の違いがよくわかりました。
What are some of your favorite ～?
この表現覚えておきたいです。

私は「～にはまる」では、以下が思いつきました！

be hooked on　～

ちょっとした疑問が、、
いちばん好きなチームはどこですか？は、なんで

Who is your favorite team?　なんでしょうか？？チームは人から構成されるからかな？？
What is your favorite team?　でもいいんでしょうけど・・・。

>>6 らんまるさん
その表現、ココネの「通訳天国」に出てきましたね。
なつかし〜
I'm hooked on that show. （私はあの番組にはまっています。）
マイク版では、これの that の発音が採点にひっかかって
何度言い直したことか…

>>7
私もそこにひっかかりました。
わかる人、教えてください。

聞きました。

難しかったです＞＜。
What's your favorite ～ ?　「いちばん好きなもの」
What are some of your favorite ～ ?　「お気に入り」「好きなもの」

この使い分け、初めて知りました。＾＾；