Q-Eng

やってみます！

This book is from Japan.

Where is this furniture from?
It's from Italy.

パッと思いついたフレーズは I come from Japan. でした。

オンエア見ていないので、データだけ。
どんなストーリーだったんだろうなぁ。

中学校の教科書でも I'm from Japan.は、レッスン１とかに出てくる基本表現ですよね。

I'm from Nara, and my husband is from Yamagata.
Now we live in Kanagawa.

でいさんのように、人だけじゃなく、モノにも使ってみるといいですよね。

こんな感じでしたよー。

美佳ちゃんがランニングしている途中で、犬にあい可愛がります。

Mika: What a cute dog.

Woman: I'm sorry. She really likes here.

M: What's her name?

W:It's Sally.　Where are you from?

M: I'm from Japan. This is such a pretty city.

W:Are you on vacation?

M:No, I'm here on a working holiday visa.

W:Wow,that's nice. Have you found Joe beach?

M:No, I haven't. Actually I just arrived in New Zealand today.

W:And you're already out jogging!?

M:Yes. After an 11-hour fright, my body felt really stiff, so...

W:Wow, with all that energy, you'll fit in just fine over here. Good luck!

M:Thank you.

この人が本当にすっごくkiwi Englishな上に、早口で最後のセリフはわが家の最終兵器夫を出してもダメで、Web上にあったテキスト立ち読みから丸写ししました。

>>4 popoyuriさん のスクリプトはありがたいです！
最初に謝っているのは犬が何かしたのかな？

それにしても、最終兵器夫がものすごくツボにはまりましたww

犬は飼い主がそばにいない状態だったので、あやまったのかなぁ？と思いました。
美佳ちゃんはかなり乱暴にわしゃわしゃとお腹まで撫でていたのに、吠えずにいい子でしたので。

最終兵器夫
ツボにはまりましたかw
録画して何度も聞いても、ボリュームあげても、どうにもならなかったときに出動させますw
うぃーん。がしゃん。

外付けハードディスクのように使うと「僕がおぼえても仕方がないでしょ」と聞いてくれなくなりますが、アメリカやイギリスとは違う英語というところに興味を抱いているようなので、また活躍の場があるかもしれませんw

>>6 popoyuriさん
なるほど～そういうシチュエーションだったんですね。
ありがとうございます。

そういえばアメリカの人が、オーストラリアの人と会議をした後に、オージー英語はさっぱりわからん的なことを言ってましたw オーストラリアではアメリカの映画やテレビ番組も放送しているので、それなりに聞けるという話でした。

>>4 popoyuriさん

おおー、スクリプト、ありがとうございます＾＾
ミカさんはやっぱりパワフルなんですね～。
私はフライトで体がこったからって、ジョギングなんて絶対しませんわ。
きっとマッサージ屋さんとかに行っちゃう派です。

「最終兵器夫」様へ、私からも、よろしくお伝えくださいませ～ｗｗｗ

今週のジョブ基礎11週間分を終えた後に　おと基礎の復習をします。　このトピックが上に上がってしまいますが、お許しを・・・・

I'm from Japan.
Where is he from?
They are from Boston.　

ふふふ、さすがに第１回目のことはあるww

>>9 meisanさん

おおおお！すばらしい～！！復習ですね！！
トピック上げてもらって全然かまわないですよ♪

上がることで、みんなも（ギクッ）何て言うんだったっけー?と振り返りますので、いいことだと思います。私も書くかも～