♪棒編みの英語単語集♪
英語の編み物って、日本と違って、編み図が
ないんですよね♪
全部、文章で表現されています。
しかも、簡易にするために英語をさらに省略した記号で書かれています。
なので、略語リスト集を用意してみました♪ よかったら、参考にしてください♡
棒針編み英語編み方パターン略語リスト
* *の印のあと、あるいは印と印の間を繰り返す
(...) ()の中パターンを指示通りにしたがって編む
[...] []の中のパターンを指示通りの回数繰り返して編む
" inches インチ 米国で使われている長さの単位。1インチは約2.54cm。
alt alternate 交互にする
beg begin/beginning はじめに
bet between 間に
BO bind off 伏せ止め
cc contrasting color 別の色
cn cable needle 縄編み針
CO cast on 作り目
cont continue 続ける
dec decrease 減らし目をする
dpn double pointed needles 両端が針になった編み棒
inc increase 増し目をする
K knit 表編み目
k2tog knit two together 表編みで左上2目一度
k2togtbl knit two together through back loop 目の裏側を二目拾って、2目一度に表編みする減らし目の仕方
kwise knitwise 表目を編むように
lp loop 編み目の輪
M1 make one stitch 一目編む
M1 p-st make one purl stitch 裏目を一目編む
MC main color 主な色、中心となる色
oz ounces オンス。米国で使われている重さの単位で、糸玉の重さを表示する際にグラムの代わりに使われる。1オンスは約28グラム。
P purl 裏編み目
p2tog purl two together 裏編みで2目一度
patt pattern 模様
pm place marker クリップや色違いの糸で編み目の位置にしるしをつける
psso pass slipped stitch over すべり目をかぶせる伏せ目
pwise purlwise 裏目を編むように
rem remaining 残りの
rep repeat 繰り返す
RND (rnd) round 段
ROW row 段
RS right side 編み地の表側の面
skp, or s1k1psso slip 1, knit1 , pass slipped stitch over すべり目、表目、伏せ目 (つまり右上2目一度)
sk2p slip, knit two together, pass slipped stitch over すべり目、表編み2目一度、伏せ目 (つまり右上3目一度)
sl slip すべり目
sl1k slip one knitwise 表編みをするようにすべり目をする
sl1p slip one purlwise 裏編みをするようにすべり目をする
sl st slip stitches すべり目
ssk slip, slip, knit those stitches together すべり目を二目し、その二目を表編みで編む減らし目
st stitch 編み目
St st stocking stitch メリヤス編み
tbl through back loop 目の裏側から
tog together 一緒に
WS wrong side 編み地の裏側の面
yo yarn over かけ目
☆上記はhttp://iknit.exblog.jp/i15/から、コピベさせていただいちゃいましたが、
さらに注意点なども載ってるので、よかったら見てみてくださいネ♪
☆以前に作ったときは、このサイトが役に立ちました♪ 細かく書かれてるので
わかりやすいとは、思いますが文章が長くて載せられなかったので、
参考に♪
http://www.tata-tatao.to/toyknits.html#appendix
書き込み
1番~6番を表示
12月06日
20:44
1: さん
おおおーすごい、けみさん、ありがとう!
そうか、英語だと編み図がないのね。
編み図のほうが直感的にできあがりが想像しやすいと思うけどなあ。
慣れれば、ぱぱっとイメージできるのかな?
12月06日
23:00
2: sararaさん
わぁー、ケミさん ありがと~♪
早速、コピーしたぁー
編み図がないって、大変そうだわ゚(゚´Д`゚)゚
12月06日
23:32
3: ちいこさん
うわぁ~~~すごい!けみさん、お忙しい中ありがとうございます!!
私の編み物歴は子供の頃にかぎ針(?)でなんか5センチくらい編んだのと
父親にガタガタなマフラーを編んでプレゼントして一度もしてもらえなかったくらいなので
これを機に編み物のことちょっとはわかるといいなぁ~。
まだ本読んでないですが、明日からぼちぼち読み出します!
12月07日
01:11
4: でぃさんさん
わー、ケミさん、ありがと!!!
これ、特に男性陣にはありがたいです!!
(日本語の意味を知らないですが(調べます)!!・・・(笑))
助かりました!!明日からさっそく読み始めます!!
12月07日
11:11
5: kemiysさん
>>1 marukoさん
そうなの~! 私も最初編み図がなくて、びっくりしたんだけど、
意外と編み始めると慣れて、編み図なくても大丈夫だったよ⌒Y⌒♬
当時何作か作ったなぁ~~♪
>>2 sararaさん
そだね♪ コピーして見ながら読むとわかりやすいかも♡
私もそうしよ~~♪
>>3 cycycyさん
うんうん♪ 始めるとはまりますわよ~~~フフフ♪
しかもね、海外のはデザインが日本にはない感じで、すごくいいの!
海外のニットのサイトみるだけでも、おもしろいのいっぱいあって
おもしろいんだよ~^^
>>4 jp-vn-in-egさん
そうですよね~! 日本語も専門用語だもの!
http://www.tata-tatao.to/knit/stitches/index.html
こんなの見つけてみました♪ 参考になるかしら?
12月07日
22:59
6: ゆーりっくさん
編み物用語がたくさん出てくるんですね。
読み始めましたが、まだ1語も出てきていません。
これから心配になりました…。
編み物は全くしないので(というか手芸は私にはややこしくて日本語でも意味が混乱してしまう)、用語はささっと流しちゃいそうです。
1番~6番を表示