Q-Eng

薮から棒（やぶからぼう） a bolt from the blue

待つ間が花（まつまがはな） It is better to trave
l hopefully than to arrive.

のっぴきならない用事 （のっぴきならないようじ）
unavoidable business

分別過ぐれば愚に返る （ふんべつすぐればぐにかえ
る） Too much discretion becomes stupidity.

逃げるが勝ち（にげるがかち） Discretion is the b
etter part of valour.

花に嵐（はなにあらし） Good luck comes by cuffin
g.

惚れて通えば千里も一里 （ほれてかよえばせんりも
いちり） Love laughs at distance.

大欲は無欲に似たり （たいよくはむよくににたり）
Grasp all, lose all.

仏つくって魂入れず （ほとけつくってたましいいれ
ず） Ploughing the field and forgetting the seed
s.

賽は投げられた（さいはなげられた） The die is ca
st.

臍で茶を沸かす （へそでちゃをわかす） It would m
ake a horse laugh.

八面六臂（はちめんろっぴ） He is able all around
.

乗りかかった船（のりかかったふね） He that is ou
t at sea, must either sail or sink.

残り物には福がある （のこりものにはふくがある）
Good luck lies in odd numbers.

青天白日（せいてんはくじつ） have clean hands

回りくどい（まわりくどい） beat around the bush

他山の石（たざんのいし） The fault of another is
a good teacher.

泣き笑い（なきわらい） smile while crying

禍福はあざなえる縄のごとし （かふくはあざなえる
なわのごとし） Sadness and gladness succeed each
other.

勝って兜の緒を締めよ （かってかぶとのおをしめよ
） Don't halloo till you are out of the wood.