Q-Eng

1趣味
2オフィス
3試合
4氷
5病気
6患者
7メニュー
8草
9場、試合？
10スーパーマーケット

>>1 miyukichiさん

ご参加ありがとうございます～♪
全問正解です。　「场」は、場所と言う意味のほかに、試合などを数える量詞としても用いられるようです。

次の10個です。
見て意味はわかるのは多いですが（だって同じ漢字だったりしますものね！）、正しい発音と漢字（これが書けないデス！）をゆっくりゆっくり覚えていきたいです。

城市 [chéngshì]
首都北京是一个大城市。 （Shǒudū Běijīng shì yī gè dàchéngshì.）　中国の首都、北京は大・・・・・だ。

船 [chuán]
船向大陆开去。（Chuán xiàng dàlù kāiqù.）　・・・・・は大陸に向っている。

词 [cí]
这个词很难解释。 （Zhège cí hěn nán jiěshì.）　この・・・・・は説明しにくい。

答案 [dá'àn]
我在寻找问题的答案。 （Wǒ zài xúnzhǎo wèntí de dá'àn.）　私はその質問の・・・・・を探している。

大小 [dàxiǎo]

大衣 [dàyī]
她穿着红大衣。 （Tā chuānzhe hóng dàyī.）　彼女は赤い・・・・・を着ている。

刀子 [dāozi]

灯 [dēng]
请把灯打开。 （Qǐng bǎ dēng dǎkāi.）　・・・・・を点けてください。

地 [dì]
这些地属于我国的领域。 （Zhèxiē dì shǔyú wǒ guó de lǐngyù.）　これらの・・・・・はわが国の領土だ。

德语 [déyǔ]

luminさん、お引越はいかがでしょう？
私はさらに忙しくなりつつあります(T_T) ううう
1.都市
2.船
3.単語
4.答案
5.サイズ　
6.コート、外套
7.小刀、ナイフ
8.灯り
9.土地？
10.ドイツ語

>>3 miyukichiさん

お忙しそうですね？！　おからだダイジョブでしょうか＾＾
お引っ越しは明日ですので、明日はさすがに来れないとおもいます～。
ネット開通は、明後日の予定です（たぶん・・・）。
お互い、忙しい時は無理しないようにいたしましょう♪

回答写しておきますね！
答案・・・答案、答え　大小・・・大きさ、サイズ　地・・・地面、大地

次の10問です＾＾
お時間できましたらお願いしまーす。

地铁 [dìtiě]
地铁里很拥挤。 （Dìtiě li hěn yōngjǐ.）　・・・・・はとても混んでいる。

电灯 [diàndēng]

电视台 [diànshìtái]
这个节目在哪家电视台播放？　（zhèige jiémù zài nǎjiā diànshìtái bōfàng？）
この番組はどの・・・・・で放送しますか？

电影院 [diànyǐngyuàn]
电影院的出口在哪儿？ （Diànyǐngyuàn de chūkǒu zài nǎr?）　
・・・・・の出口はどこですか。

动物 [dòngwù]
它们是什么动物？ （Tāmen shì shénme dòngwù?）　それらはどんな・・・・・ですか。

方便店 [fāngbiàndiàn]

方法 [fāngfǎ]
这个方法不错。（Zhège fāngfǎ búcuò.）　これはいい・・・・・だ。

方向 [fāngxiàng]
我们迷失了方向。 （Wǒmen míshīle fāngxiàng.）　私たちは・・・・・を見失った。

房子 [fángzi]
房子的结构很简单。 （Fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.）　
その・・・・・の構造はとてもシンプルだ。

地方 [dìfang]
我去过不少地方。 （Wǒ qùguò bùshǎo dìfang.）　私は多くの・・・・・に行ったことがある

lumin さん、miyukichi さん、こんにちは。

仲間に入れてください。ただ歩みが遅いので分からないものが増えていますが、
少しずつ覚えていきたいと思います。足手まといになりそうですがよろしくお願い
いたします。

１）　比赛：試合、菜单：メニュー
菜单は言われてみるとレストランで出てきますね。
日中へはかなり分からないものばかりですが。。。。

2) 德语:ドイツ語なのですよぇ。日本ではなぜ独なのでしょうね。

3) ①地下鉄、②電灯、③テレビ局、④映画館、⑤動物、⑥コンビ二、⑦方法、⑧方向、
⑨家、⑩地方
例文中の言葉が分かりません(^^;;).
拥挤:混む（最近出てきましたが忘れていました）、节目：番組、播放：放送する
错：間違い、结构：構造

>>5 Vmeerさん

ご参加ありがとうございます～。
4級の単語帳は、初めて見るものが10個のうち2～3個は出てきます。
例文中の、「拥挤」「结构」なんかもそのうちです、先は長いです～。

参考書の訳を写しておきますね。
地铁 [dìtiě]＝地下鉄　电灯 [diàndēng]＝電灯　电视台 [diànshìtái]＝テレビ局
电影院 [diànyǐngyuàn]＝映画館　动物 [dòngwù]＝動物
方便店 [fāngbiàndiàn]＝コンビニエンスストア　方法 [fāngfǎ]＝方法
方向 [fāngxiàng]＝方向　房子 [fángzi]＝家屋　地方＝所

漢字そのまんま、という単語が多いですので、意味はつかみやすいのですが、
ピンインが難しいですよね！
早く終わらせて、問題演習にはいりたいのですが、なかなか。
あと、房子と屋子はどう違うのでしょう？

次の10個です。

访问 [fǎngwèn]
领导出国访问了。 （Lǐngdǎo chūguó fǎngwèn le.）
首脳が海外を公式・・・・・した。

服务员 [fúwùyuán]
服务员，请过来一下。 （Fúwùyuán, qǐng guòlái yīxià.）
・・・・・、ちょっと来てください。

附近 [fùjìn]
公司附近有一个广场。 （Gōngsī fùjìn yǒu yī gè guǎngchǎng.）
会社の・・・・・に広場がある。

感冒 [gǎnmào]
今年的流行感冒很厉害。 （Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.）
今年はひどい・・・・・が流行っている。

钢琴 [gāngqín]
他在练习钢琴。 （Tā zài liànxí gāngqín.）
彼は・・・・・を練習している。

工厂 [gōngchǎng]
这里要建工厂。 （Zhèli yào jiàn gōngchǎng.）
ここに・・・・・を建設する予定だ。

工人 [gōngrén]
我是一名工人。 （Wǒ shì yī míng gōngrén.）
私は・・・・・です。

工作 [gōngzuò]
请停止工作。 （Qǐng tíngzhǐ gōngzuò.）
・・・・・を停止してください。

关系 [guānxi]
他们建立了合作关系。 （Tāmen jiànlìle hézuò guānxi.）
彼らは協力・・・・・を築いた。

工夫 [gōngfu]

lumin さん、こんにちは。引っ越し作業は落ち着きましたでしょうか？

＃旅行のフライト検索していると一番安いチケットは浦东から虹桥の乗り継ぎでした(^^;)。
＃地下鉄がつながっているので良いのですが、チケットそのものがその航空会社のWeb
＃では検索されず買えませんでした。

①訪問、②ウェイター、③近く、④風邪、⑤ピアノ？、⑥工場？、⑦エンジニア、⑧作業
⑨関係、⑩手間

>>7 Vmeerさん

連休いかがお過ごしですか？　ご参加ありがとうございました。
お引っ越し終わったあとにグッタリしてしまい、やる気スイッチが入りません～。
中国行きたいです～！

今回は、⑩の「手間」というのを知りませんでした。
⑦は労働者と出ています。　エンジニアは、「技术工人」というのをiKnowで見ましたような。。。？

次の10個です＾＾

国家 [guójiā]
国家的经济发展很快。 （Guójiā de jīngjì fāzhǎn hěn kuài.）
・・・・・の経済は非常に急速に発展している。

果汁 [guǒzhī]
我喜欢喝果汁。（Wǒ xǐhuan hē guǒzhī.）　私は・・・・・を飲むのが好きだ。

过去 [guòqù]
她在回忆过去。 （Tā zài huíyì guòqù.）　彼女は・・・・・を回想している。

活动 [huódòng]
我参与了这次活动。 （Wǒ cānyùle zhè cì huódòng.）　私は今回の・・・・・に参加した。

护士 [hùshì]
护士在照顾病人。 （Hùshì zài zhàogù bìngrén.）　・・・・・が患者の世話をしている。

鸡蛋 [jīdàn]
她每天吃一个鸡蛋。 （Tā měi tiān chī yī gè jīdàn.）　彼女は一日一個、・・・・・を食べる。

机会 [jīhuì]
你的机会来了。 （Nǐ de jīhuì lái le.）　あなたに・・・・・が到来した。

机器 [jīqì]
我不会使用这台机器。（Wǒ bú huì shǐyòng zhè tái jīqì.）　私はこの・・・・・を使えない。

家具 [jiājù]
房间里没有家具。 （Fángjiān li méiyǒu jiājù.）　その部屋には・・・・・がない。

价钱 [jiàqián]

の「果汁」ですが、「儿」をつけて「果汁儿」としますと、「カワイイ感じになるね！」と先生がおっしゃってました笑　よくわからない感覚です＾＾

lumin さん、こんにちは。いつもありがとうございます。
GW は前半でヒマラヤを観に行ってきました。フライトが遅れて乗り継げなくなりそうに
なったり、待っているはずのドライバーがいなかったり、ドタバタでしたが、とても綺麗な
ヒマラヤ山脈が観られましたよ(^^)。

工人は労働者なのですね。エンジニアは技术员などとも言うのですね。

①国家、②フルーツジュース (饮料がソフトドリンクでしたでしょうか)、③過去、④活動、
⑤看護師？、⑥卵、⑦機会、⑧機器、⑨家具、⑩？値段？

儿は北部の人が使うもので里よりやわらかく感じる言葉と北京の人は言っていました。

>>9 Vmeerさん

ヒマラヤですか、すてき、ずいぶんあちこちにいらしてますよね（＾∀＾）
q-Engの日記またはアルバムにお写真などいかがでしょう～？

問題は全問正解です、単語を早く終わらせて問題にいきたいですので、次の10個まいりますね。

肩 [jiān]

健康 [jiànkāng]
他的健康状况不错。 （Tā de jiànkāng zhuàngkuàng búcuò.）
彼の・・・・・状態は悪くない。

将来 [jiānglái]

酱油 [jiàngyóu]

脚 [jiǎo]
他的脚受伤了。 （Tā de jiǎo shòushāng le.）　彼は・・・・・を怪我した。

教育 [jiàoyù]
孩子们要接受教育。 （Háizimen yào jiēshòu jiàoyù.）　
子供たちは・・・・・を受けなければならない。

街 [jiē]
街边停着很多车。 （Jiēbiān tíngzhe hěn duō chē.）　・・・・・脇に車がたくさん停めてある。

节目 [jiémù]
我在看电视节目。 （Wǒ zài kàn diànshì jiémù.）　私はテレビ・・・・・を見ている。

经济 [jīngjì]
政府重点发展经济。 （Zhèngfǔ zhòngdiǎn fāzhǎn jīngjì.）　
政府は・・・・・の発展に重点を置いている。

节日 [jiérì]
今天是什么节日？（Jīntiān shì shénme jiérì?）　今日は何の・・・・・日ですか。

漢字見てますとそのまんまですが、、、
やはりピンインがなかなか正確に覚えられないです。

いつもありがとうございます。
lumin さんはご旅行の予定はありますか？

今頃気づきましたが、出題は発音順なのですね(気づくの遅すぎ。。。^^;)

①肩、②健康、③将来、④醤油、⑤足、脚、⑥教育、⑦街、通り？、⑧番組、⑨経済、⑩祝日

中国語をタイプするのはピンインを覚えるのに役立ちますね。四声関係なく候補が出てきて
しまいますが。

>>11 Vmeerさん

今日は久々のいいお天気です！
だらーっと過ごしておりますが、今日は段ボールを片付けなくちゃです。
GWはお引っ越しでどこにもいけませんでした。

単語、どんどんまいりますね＾＾

经理 [jīnglǐ]
经理在检查我的工作。 （Jīnglǐ zài jiǎnchá wǒ de gōngzuò.）
・・・・・が私の仕事をチェックしている。

经验 [jīngyàn]
他的工作经验很丰富。 （Tā de gōngzuò jīngyàn hěn fēngfù.）
彼は実務・・・・・がとても豊富だ。

警察 [jǐngchá]
警察常常要面对危险。 （Jǐngchá chángcháng yào miànduì wēixiǎn.）
・・・・・はしばしば危険と直面しなければならない。

开水 [kāishuǐ]

科学 [kēxué]
他是科学领域的专家。 （Tā shì kēxué lǐngyù de zhuānjiā.）
彼は・・・・・分野のエキスパートだ。

课 [kè]
我们在上美术课。（Wǒmen zài shàng měishùkè.）
私たちは美術の・・・・・を受けている。

课本 [kèběn]
请看课本。（qǐng kàn kèběn .）
・・・・・を見てください。

客人 [kèren]
那位客人很神秘。 （Nà wèi kèren hěn shénmì.）　あの・・・・・はとても神秘的だ。

课文 [kèwén]
我考试前复习课文。　（wǒ kǎoshì qián fùxí kèwén.）
私は試験の前に・・・・・を復習する。

开始 [kāishǐ]
这里9点开始办公。 （Zhèlǐ jiǔ diǎn kāishǐ bàngōng.）　
ここでは9時に仕事を・・・・・する。

①支配人、②経理、③警察、④湯、⑤科学、⑥授業、⑦教科書、⑧お客、⑨教科書の文？
⑩開始

日本語→漢語にすると難度が激変しそうです。

>>13 Vmeerさん

ホントですね＾＾
中国語のキーボードをお持ちのようですから、ひととおり終わりましたらやってみましょうか？
ピンインを正確に覚えるのもたいへんですけど、先月中検受けてみまして、漢字が正確に書けないことにも気づきました（汗）。
PCにばかり頼っていてはダメなんですが。。。

快餐 [kuàicān]
小贩们都会提供各式各样的快餐。
（xiǎofàn men dū huì tígōng gèshìgèyàng de dāngdì xiǎochī huòzhě kuàicān.）
行商人たちはみな種々様々な・・・・・・を提供することができる。

困难 [kùnnan]
这个月的生活有点困难。 （Zhège yuè de shēnghuó yǒudiǎn kùnnan.）
今月は生活が少し・・・・・。

礼堂 [lǐtáng]
我发现了很严重的事 你们看。礼堂使用申请书。
（wǒ fāxiàn le hěn yánzhòng de shì. nǐmen kàn. lǐtáng shǐyòng shēnqǐngshū.）
大変なことに気がついたの。これ。・・・・・使用届け。

力量 [lìliang]
知识就是力量。 （Zhīshi jiùshì lìliang.）　知識は・・・・・なり。

历史 [lì shǐ]
他在研究19世纪的历史。 （Tā zài yánjiū shíjiǔ shìjì de lìshǐ.）
彼は19世紀の・・・・・を研究している。

理由 [lǐyóu]
你迟到的理由是什么？ （Nǐ chídào de lǐyóu shì shénme?）
あなたが遅刻した・・・・・は何ですか。

理想 [lǐxiǎng]
他的理想是成为教师。 （Tā de lǐxiǎng shì chéngwéi jiàoshī.）
彼の・・・・・は教師になることだ。

利用 [lìyòng]

脸 [liǎn]
我早上没洗脸。 （Wǒ zǎoshang méi xǐliǎn.）　私は朝、・・・・・を洗わなかった。

楼 [lóu]
这栋大楼有20层。（Zhè dòng dàlóu yǒu èrshí céng.）　この・・・・・は20階建てだ。

中国語だけでなく、日本語もですね。ただ、難しい漢字も勝手に出てくるので、読める漢字
が増えて、常用漢字が増えたのですよね。

①ファストフード、②困難、③ホール、④力量、能力、⑤歴史、⑥理由、⑦理想、⑧利用、
⑨顔、⑩建物

>>15 Vmeerさん

全問正解です＾＾

　楼上 [lóushàng]

　楼下 [lóuxià]
　A:厕所在哪儿? B:在楼下。 （A: cèsuǒ zài nǎ'er? B: zài lóuxià.）
Ａ：トイレはどこ？ Ｂ：・・・・・です。

　贸易 [màoyì]
　两国建立了贸易关系。（Liǎng guó jiànlìle màoyì guānxi.）
両国は・・・・・関係を樹立した。

　门口 [ménkǒu]
　他在门口等我。 （Tā zài ménkǒu děng wǒ.）　彼は・・・・・で私を待った。

　梦 [mèng]
　我做了一个梦。 （Wǒ zuòle yī gè mèng.）　私は・・・・・を見た。

　明星 [míngxīng]
　我喜欢那位明星。 （Wǒ xǐhuan nà wèi míngxīng.）　
　　　　　私はその・・・・・が好きだ。

　木头 [mùtou]

　脑袋 [nǎodài]

　脑子 [nǎozi]

　农民 [nóngmín]
　农民在地里干活。 （Nóngmín zài dì li gànhuó.）　・・・・・は田畑で仕事をする。

いつもありがとうございます。

①階上、②階下、③貿易、④玄関、⑤夢、⑥スター、⑦（木材、丸太)、⑧(頭)、⑨脳、⑩農民？

>>17 Vmeerさん
ご回答ありがとうございます。
全問正解です＾＾
名詞は多いですので、どんどんまいりますね～。

农村 [nóngcūn]
他以前住在农村。 （Tā yǐqián zhù zài nóngcūn.）　彼は以前・・・・・に住んでいた。

旁边 [pángbiān]
他站在车站旁边。 （Tā zhàn zài chēzhàn pángbiān.）　彼は駅の・・・・・に立っている。

汽水 [qìshuǐ]

墙 [qiáng]
他打的球飞过了墙。 （Tā dǎ de qiú fēiguòle qiáng.）　彼が打ったボールが・・・・・を飛び越えた。

桥 [qiáo]
那里有一座桥。 （Nàlǐ yǒu yī zuò qiáo.）　そこに・・・・・がある。

青年 [qīngnián]
15岁到24岁被称作青年。 （Shíwǔ suì dào èrshísì suì bèi chēngzuò qīngnián.）
15才から24才までは・・・・・と呼ばれる。

球 [qiú]
我接住了球。 （Wǒ jiēzhùle qiú.）　私は・・・・・を受け止めた。

人口 [rénkǒu]
这个地区有多少人口？（Zhège dìqū yǒu duōshao rénkǒu?）
この地域の・・・・・はどれくらいですか。

人们 [rénmen]
人们在河里游泳。 （Rénmen zài hé li yóuyǒng.）　・・・・・が川で泳いでいる。

人民 [rénmín]
人民的生活变好了。 （Rénmín de shēnghuó biànhǎo le.）
・・・・・の生活はよくなった。

lumin さん、いつもありがとうございます。

① 農村、②傍、③炭酸水、④塀、⑤橋、⑥青年、⑦球、⑧人口、⑨人々、⑩国民


②の最初の站はどういう意味でしょうか。
桥は座で数えるのですね。

>>19 Vmeerさん

さいしょの站は動詞「立つ」⇔「坐る（坐）」、あとのは名詞「駅」ですよね？
桥の量詞は、「座」であると、辞書にありましたです＾＾

这座桥连接了两岸。 (Zhè zuò qiáo liánjiēle liǎng àn.) この橋は両岸をつないでいる。
他们通过了这座桥。 (Tāmen tōngguòle zhè zuò qiáo.) 彼らはこの橋を通った。
河上有座桥。 (Hé shang yǒu zuò qiáo.) 川に橋が架かっている。
河上架起了一座桥。 (Hé shang jiàqǐle yī zuò qiáo.) その川に橋が建設された。
这座桥将岛屿和大陆连在一起。 (Zhè zuò qiáo jiāng dǎoyǔ hé dàlù lián zài yīqǐ.)
この橋は島と本土をつないでいる。