Q-Eng

4月11日分　読みました。
家の地域、赤いじゃん！！親戚も近いし、どうすればいんだろう？うーむ…。
文面読んだだけでは、なんとなくしか伝わらなかったけど、映像見てはっとしちゃいました。

comprehensive
　　　n.〈米〉総合試験
　　　a. 1.理解力のある、理解のある
　　　　2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の
comprehend
　　　vt.1.〔複雑なことを〕理解［把握］する
　　　　2.～を包含する、含む

A devastating earthquake hit the state capital, leaving tens of thousands of residents homeless.

>> ralaraさん
日本語訳どおりなら、これでいいのではないかな？と思うのだけど、どうでしょう。
だめかな？
We built a new earthquake-proof house based on the assumption of upcoming strong earthquake.

>>42 hidachanさん
ありがとう
earthquake-proof house ってのがいいですね、思いつかなかったよ。
We built...だけどさ　私たちが家を建てたんじゃなくて　大工さんに立ててもらったのだから　have か gotが必要なのかと思ったんだけど？　どうなんでしょう。ﾈ

それにしても　将来のこと想像するとこわいね～～。
家はね危うい場所ね　赤いところからは外れてるけど　すぐそばなのよ。

11日分をwebでやりました。
今日のは難しくて時間がかかりました。センテンスもいっぱいあったし。
・ by June→6月までに　　till/until June→　6月までずっと
・prevention measures（防止策）　
言い換え　a preventative measure または　a preventive measure

☆municipality の発音　mu のところはマじゃなくてミに近い感じ　何度も言ってみたけど文章の中で必ずつまる！

2012年04月11日(水)の放送内容 NEW QUAKE PROJECTIONS Webで聞きました。
ふぅ・・・すべりこみｗ

4/11分　やりました・・・（今日は長く感じた）
★seismic　　地震の　(発音難しい・・・）
★as for~　～に関しては　　　分かっていても、なかなか実際使ったことないな～
（日本語でも　～に関しては・・なんておしゃべりしたことないわ）　でも、是非、会話で使ってみたい
★tunamis は waveｓ　に言いかえが可能 (s)がつくんですね
★by June ～６月までに　　until/till June６月まで、ずっと　　よく間違えるので注意しないと

4/11分、ディクテやりました。

seismic [saizmik] = relating to earthquakeds or other vibrations of the earth and its crust
the seismic center 震源

municipality 発音難しいなぁ～

この2つの単語、知らなかったので、何度聞いてもわからんかった（><）

後、tsunami に複数形があるとは初耳でした。
日本語がそのまま英語になったものは、単複同形だと思い込んでました。
ちなみに、形容詞は tsunamic　らしいです。

4/10と4/11　本文を読んでからwebで聞きました。
津波対策はしておかないとですね。

4/11のをウェブ版で学習　NEW QUAKE PROJECTIONS

municipality、seismic
耳慣れない単語は、聞くのも言うのも難しい・・・
シャドーイングと問題やりました。
スペルミスやsつけわすれで９４％くやしい～。

4/12
be set to....することになる。
at the report of....～という報告に際して
at....は～に際して
owe their victory to... 彼らの勝利は～のおかげである。
owe....借金がある　～のおかげ。

4/10 APPLE PARTNER MAY VIOLATE LABOR LAW
（あーすでに2日遅れ。やり方を少し考え直さねば）
plant（plants)が意外と出てこなかった。
multiple violationも。
criticizeは後ろのcがsになってしまった。

4/11 NEW QUAKE PROJECTIONS
比較的聞き取れた気がします。（今回はディクテをしっかり。サイトの問題は軽めにやりました。）

出てこなかった単語：municipality，drow up，seismic，

聞き取れたけど訳語がよくわからなかった単語：
panel，assumption，projection，as for～，rule out，compile

（最近、イメージは浮かぶけど、ふさわしい訳語が出てこないこと多し。）

4/12 勉強しました
★landslide victory 　地滑り的勝利　　訳せても、日本語の意味がよくわからなかった言葉
★by-election　　補欠選挙
★Parliament (英）　　Congress (米）　the diet (日） 国会
★owe their victory 彼らの勝利は～のおかげ
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげ
Thanks to you I succeeded. （これで言い換え出来ているのかな、あ、こういうのを質問していいところで聞けるんだ！） ～のおかげは　thanks to ＋人　を使ってたけど、今度owe使ってみよう。でも、発音ちょっと自信ないです

4／12　Webで聞きました＾＾

１２日分　webで（とりあえず）聞きました。
今日は移動日のため詳しい勉強はできなかった・・・　あした２日分がんばるぞ～

4/12 読みました。
今日は会社が忙しかったので、うちに帰ってリスニングetc.の問題もやってみました。
一時期は軟禁状態にあった彼女が、当選するなんて、ミャンマーも随分よくなってきたのかな?

Ted, who is often referred to as a man of integrity, is going to run for mayor.

4/12　スーチーさん　テレビ版みました

でも流し見しただけなので、明日か明後日にもう一度しっかりやります。
今日はつかれた～。

4/13　勉強しました 今日は話は短かったけど、軍隊の言葉って聞きなれないのが多かった。
★personnel　人員　　personal 個人的な　発音はちょっと違うけど、間違えないようにしないと・・・
sales personnel　販売要員　　　　　medical personnel　医療スタッフ
★make use of.....　　活用する、利用する　　　　make full use of　　フルに利用する
make good use full 　存分に使う　　　
I'm making full use of this text to study.

二日分ためていたのを一気にやりました。　きつかったです！やっぱりためちゃだめですね！
４/12
☆　owe ー to～： ーは～のおかげである。　～のおかげでーできた
I owe all my success to my family's support. わたしの成功はすべて家族の支援のおかげだ。
He owe the promotion to his boss. 彼は上司のおかげで昇進できた。
4/13
☆　footprint 足跡　→存在感
　a　company's market footprint 　会社の市場での存在感
　carbon footprint 人間が排出する二酸化炭素の量
　ecological footprint 消費する自然資源
　♪♪このfootprintの訳し方はなかなかできないなぁ・・・
☆　発音　bilateral(二国間の）は難しかった！　この単語初めて見ましたｗｗ

4/13　今日の分読みました。
最近オバマ氏を見かけないなと思っていたが、やることはしっかりやっているのね。
日本から東南アジア海域、オーストラリアは、手を組んで一つの共同体国家を作ってしまえば
大国に迎合することなく対抗できるんじゃないの？？って、思ってみたりする～。

infantry　【名】歩兵、歩兵隊◆【用法】集合的に用いる
infantがまだ歩けない幼児をさすけど、なんか関係あるのかな?

artillery 【名】大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置

Troops were swiftly called in to put down the riot.

Weekly 実力テストをやりました。
◆間違えた問題
　公務員半減のニュース
The new hiring will be cut down by 56 percent from the 2009 level to a maximum of 3,780 people.（採用の人数を２００９年度のレベルから５６パーセント削減して、３,７８０人を上限とすることになりました。）
☆cut down by ～　～削減する　　

ここの部分、ちゃんと理解できてなかったことがわかりました。