Q-Eng

like が 現在形というのが１つのポイントだと思います。
現在形は、いつでも当てはまる習慣や状況を表します。

ポイントは長い風呂に入るのは「習慣」であって「１回こっきりではない」というところです。


例えば、「私は犬（というもの）が好きです」を英語で表すことを考えましょう。

私は犬がいつでも好きだ…という状況を表しますよね。
だから現在形で書くのですが、
通常
　○ I like dogs.
と dog を複数形にします。

なぜならば、例えば a dog にすると
　I like a dog. （私はある１匹の犬が好きです（その他の犬は好きではない））
という意味に取れるからです。

そうではなくて「犬なら何でも好き」という意味を表したいはずです。そういう場合は dogs と複数形にしてあげるのです。（こういう複数形を、難しい言葉で「総称複数」と言います）

----

同じように「長い風呂（というもの）に入る」と言いたい場合

　take long baths

と表現することができます。bathｓを「総称複数」にしているのです。

したがって
”I like to take long baths when I come home at night.”
は
「私は家に夜戻った時、長い風呂（というもの）に入るのが好きだ（という習慣だ）」
という意味になります。

ポイントは、長い風呂に入るのはその人の「習慣」であって、「１回こっきりではない」というところです。


１回こっきりのときはもちろん　a bath です。
例文
I will take a long bath when I come home tomorrow.
（明日家に戻ったとき、私は長い風呂に入るだろう）

ありがとうございました。納得できました。