Q-Eng

pain relief で、日本語なら「鎮痛」という感じで固定化してしまっているので問題がなくなっています。

「名詞＋名詞」で固定化している英語がたまにあります。

police officer （警官）
Tokyo tower （東京タワー）
などです。

pain relief ＝鎮痛。だったんですね。これから「名詞＋名詞」に、気を付けます。

ありがとうございます。