Q-Eng

英語がよくわかってないながらも考えてみます。
英語がわかる方、訂正をよろしくお願いします！

一つ目の that は the statistics が suggest したものの詳細で、suggest that ～はよくある表現です。でも質問はこの that についてではなさそう。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/suggest

二つ目の that は、狭く言えば nearly a quarter of the world's population を指していると思います。「世界人口の4分の1近い」数字を具体的に表現するために that means としているのではないでしょうか？

自動詞か他動詞なのかというのはよくわかりませんが The red light means 'Stop'. と同じ使い方のように感じました。目的語は between 1.2 and 1.5 billion people でいいんじゃないかなあ…

ありがとうございます。自分でも咀嚼できました。

あと、thatは２つあったんですね。失礼しました。
回答が欲しかったのは、２つ目のｔｈａｔです。