Q-Eng

よくわからないので "for me" "to me" でググってみたところ、同じように悩んでいる人がみつかりました。

ルールがあるのかわかりませんが、for や to だけが使えるものや、どちらでもいいものもあるようです。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4901879.html

日本語の「アメリカへ行く」と「アメリカに行く」ぐらいの微妙な差があるのかもしれませんね。

>>1 hadaさん
早速にありがとうございました。やはり同じ疑問をもっている方がいらしたのですね。一種のコロケーションと考えて覚えてしまうほうがいいものもあることが分かりました。調べてくださってありがとうございました。

私の中で今まで一番わかりやすかった説明はこれです。


なぜひび割れのある壁の前で…なぜ髪をとかさないで…なんか顔に怪我してるよね…
などなどツッコミどころ満載の先生ですが^^;;;

質問には関係ないけど、このままだとアヤシすぎるので…
こっちはもうちょっと「先生らしい」外見です^^