• ようこそゲストさん!

「その他」の質問

2010年
07月03日
17:29
カリエール、さん
カリエール、さん

英作文(?)をみてください!!

テストの試験範囲の問題集の日本語を英文にしろ!
という問題なのですが、
解いてみたのですが、見てくれる人もいなくて…見てもらってもよろしいでしょうか?^^;
  [助動詞の分野です]
1 その本をどこに置いたか思い出せない。
   I cannot remember the place where I put the book.
2 あなたはもう帰らなくてはならないのですか?(nowを使いなさい)
Must you go home now?
3 この部屋で遊んでも良いですか?-いいえ、いけません。
  Can I play in this place? -No.you cannot do.
4 彼女が空腹であるはずがない。
  She must not be hungry.
5 この報告書を金曜日までに完成させなければならない。(completeを使いなさい)
 I must complete this report by Friday.
6 彼はあの薬を服用するのを忘れてはいけない。(takeを使いなさい)
 He must not forget that he take that medicine.
7 私たちは学生の頃、よく北海道に行ったものです。
 When we were students, we would often go to Hokkaido.
8 その少年は私の助言にどうしても耳を貸そうとしなかった。(listen toを使いなさい)
The boy would not listen to my advise.
9トムとボブは昔は良い友達だった。
 Tom and Bob used to be good friends in the past.
10 ジョンは自分のメガネを台所に置き忘れたに違いない。(leaveを使いなさい)
 John must have left his glasses in the kitchen.
11 私は高校生の時に、もっと一生懸命に勉強して置くべきだった。
When I was high school student, I should have studied mor hard.
12 あなたは今朝そんなに早く起きなくてもよかったのに。
You do not have to wake early this morning.
You do not need to wake early this morning.
You need not wake early this morning.

この中で、
これはいらないだろとか間違ってるものがあれば教えてください!!!

コメント

1番~1番を表示

2010年
07月07日
13:27
hiromiduki

もうテスト終わりましたか?
文法はあまり自信ないのだけれど、私ならこう書きます・・・。

1 その本をどこに置いたか思い出せない。
I can't remember the place where I put the book.
2 あなたはもう帰らなくてはならないのですか?(nowを使いなさい)
Must Do you have to leave go home now?
3 この部屋で遊んでも良いですか?-いいえ、いけません。
  Can May I play in this room place? -No, you may not.
4 彼女が空腹であるはずがない。
  She must not can't be hungry.(参考までに→http://questionbox.jp.msn.com/qa2462857.html
5 この報告書を金曜日までに完成させなければならない。(completeを使いなさい)
 I must complete this report by Friday.
6 彼はあの薬を服用するのを忘れてはいけない。(takeを使いなさい)
 He must not forget that he has to remember to take that medicine.
7 私たちは学生の頃、よく北海道に行ったものです。
 When we were students, we would often used to go to Hokkaido.
8 その少年は私の助言にどうしても耳を貸そうとしなかった。(listen toを使いなさい)
The boy would not listen to my advice advise. (advice-->noun, advise-->verb)
9トムとボブは昔は良い友達だった。
 Tom and Bob used to be good friends in the past.
10 ジョンは自分のメガネを台所に置き忘れたに違いない。(leaveを使いなさい)
 John must have left his glasses in the kitchen.
11 私は高校生の時に、もっと一生懸命に勉強して置くべきだった。
When I was a high school student, I should have studied harder. mor hard.
12 あなたは今朝そんなに早く起きなくてもよかったのに。
You didn't have to get up so early this morning.
You do not have to wake early this morning.
You do not need to wake early this morning.
You need not wake early this morning.
こういう文法関係が得意なmouthbirdさん(http://q-eng.com/member/2)に見てもらうのがよいと思います。

1番~1番を表示