Q-Eng

Speak

The man is speaking on the phone.

speak は「言語音を出す」というのがコアです。言語の音を出すところに関心がある動詞です。この写真では男性が電話で何かをしゃべっている様子がみられますが、 The man is speaking on the phone. と表現しています。電話がかかってきて相手がCan I talk to Mr. Jones? と聞き、本人が出た場合は Speaking. (私です）と答えますが、｢今声をだしている本人です」といった感じです。｢彼女は話すときの声がよい」はShe has a nice speaking voice. と言います。また、言語音の出し方を調整するには、Please speak more slowly [louder]. のように言います。



The man is speaking to a large audience in an auditorium.
speak のコアは「言語音を出す」ということで、一方向性が強く感じられます。ちょうど、大きな音を出す拡声器のことをa (loud) speaker と言いますが、こちらに向かって音が出てくる感じがします。同じくa speaker には「講演者」の意味がありますが、これも聴衆に向かって一方向に声を出しているイメージという点では「拡声器」と共通しています。この写真の場面では、男性が講堂で大勢の聴衆に向かって講演をしているということでspeak がピッタリですね。