[英語のプロセスで単語を学ぶ会] トピック
-
2012年10月29日
11:29
-
動詞54 see
See
The hiker sees a cloud behind the mountain.
see は「（視覚器官が機能し）何かを視野にとらえる（目で見る）」ということです。名詞形はsight と言いますが「視力」と「景色」の２つの意味があるところはおもいろいですね。A new born kitten doesn't see. は「生まれたばかりの子猫は目が見えない」ということですが、｢視覚器官がまだ十分に働かない」ということです。I looked at it over and over again, but didn't see anything strange.では、「何度もそれを見たが、何も変なものは見えなかった」ということです。Look and see what's going on. では「まず視線を向け、何かをsee する」ということです。
書き込み
1番～2番を表示
10月29日
11:46
1: mikapyonさん
You can see the ocean through the window in your room.
お部屋から海がごらんになれます。
10月29日
11:51
2: aki-euさん
I looked , but I couldn't see anything in the darkness.
視線を向けたが、暗闇の中で何も見えなかった。
*lookは視線を向ける＝見えているとは限りません。
seeは「何かを視野にとらえる」=見えています。
「何かを視野にとらえる」という動作が感じられないものなので「見る」と言う場合には基本的に進行形にはできませんが、「だんだん見えてくる」と言った場合には使えます
I was seeing in the darkness.
私は暗闇の中で徐々に見えるようになっていった。
1番～2番を表示