Q-Eng

Say



The man with his thumb up is saying “Yes!”
say のコアは「何かを言う」で「内容」に焦点があります。この写真では男性が「イエス」と言っている状況をsay “yes” で表現しています。He talked for hours, but didn’t say much. という言い方があります。「彼は何時間も話したが、たいした内容は言わなかった」ということです。talk は「会話のやりとりをする」ということで、sayは「内容」に関心があります。say の名詞形にa saying がありますが、これは「成句、ことわざ」ということで、内容そのものです。Say “yes.” だと「イエスと言って」ということで、He said that he didn’t tell a lie. だとthat he didn’t tell a lie がsayの内容になります。