Pick
The girl is picking a peach from the tree.
pick のコアは「すばやくつっついて何かをとる」で、pick one's ears(耳をほじくる)といった用例が連想されますが、この写真のように「桃をもぎとる」だとか「花を摘む(pick flowers)」のような場面でもpick を使います。「つっつくようにしてすばやくとる」のイメージがあるためです。He picked my pocket. といえば「彼は私のポケットの中のものをスッた」ということでa pickpocket は「スリ」のことです。
書き込み
1番~3番を表示
10月10日
18:50
1: sararaさん
Sparrows flew down from the roof to pick up the rice scattered on the ground.
「スズメたちは屋根から舞い降りてきて、地面にこぼれたコメをついばんだ。」
10月10日
21:55
2: mikapyonさん
>>1 sararaさん
参加ありがとうございます!
I want to go picking apples this fall. この秋はリンゴ狩りにいきたいなぁ。
10月13日
22:10
3: luminさん
to take some things and leave others
(あるものだけ取って、他を残す)
She's been picked for the Olympic team. 彼女はオリンピックチームに選ばれた。
We finally picked February 14 as the date for our wedding.
ナルホド・・・
1番~3番を表示