Q-Eng

Day6
4.どれくらい痛いですか？
How much does it hurt?

6.どうして膝を怪我したにですか？
How did you hurt your knee?

8.昨日、ギックリ腰になりました。
I hurt my back yesterday.

9.どのような痛みですか？
What kind of pain is it?

10.鋭い痛みです。
It's a sharp pain.

どれも、意外と難しく、すらすら出てきませんでした。(>_<)

Day7
1.薬を飲みました。
I took some medicine.

2.少し楽になりました。
I feel a little better.

5.この薬は痛みを和らげますか？
Does this medicine relieve pain?

6.この塗り薬で痛みが和らぎます。
This lotion relieves pain.

7.あなたの膝にこの塗り薬を塗っても大丈夫ですか？
Is it OK if I put some lotion on your knee?

9.湿布を肩に貼ってくれますか？
Would you put the pain patch on my shoulder?

塗り薬、湿布など日常使う言葉が出てこない～(*´Д｀)

Day 8

3.足がむくんでいますか？
Are your feet swollen?

4.肘が少し腫れています。
My elbow is a little swollen.

5.よくなってきていますけどね。
It's getting better , though.

9.腫れには、このスプレーを使って下さい。
For the swelling, use this spray.

10.腫れはひどくなってきていますか？
Is the swelling getting worse?

今日は、swollen, swellingの集中練習～

>>1 yoppin-coconeさん

「ぎっくり腰」と、ただ腰が痛いのじゃ違う気もしますが、とりあえず「腰が痛い」というのは伝わりますから、これでいいのでしょうかねぇ？
なんか、特有の言い方があるのかと思ってました。

>>2 yoppin-coconeさん

　日頃は必要ない表現ですね。
　使わないで済めばいいのですが、いざとなると知っておきたいのばかり。

>>3 yoppin-coconeさん

　聞いていた時、swollenとswellingの違いがイマイチわかりませんでしたが、文字起こししていただいたおかげで、わかりました。
　ありがとうございます。