Q-Eng

明けましておめでとうございます。今年もどうぞ宜しくお願いします。

Day1
1.今週、マチュピチュへ行きます。
This week, I'm going to Machu Picchu.

4.ペルーのお茶を飲みましょう。
Let's have some Peruvian tea.

Peruvian=　ペルーのとかペルー人のという意味です。
余り使ったことないです。

Day2
1.調子はどうですか？
How do you feel?

2.調子はとてもいいですよ。
I feel great.

6.すごく気分がすっきりしました。
I feel so refreshed.

7.よく腰が張ってしまいます。
My back gets stiff often.

8.肩が凝ってしまいました。
My neck and shoulders got stiff.

こういう場合はshoulderだけではなく、neckも入れると分かりやすいとか、、、

9.マチュピチュを歩き回って、足が棒になってしまいました。
I walked around Machu Picchu, and my legs got SO stiff.

張るも凝るも棒になるも全部、stiff でOKなんですね。

Day3
5.それを食べるのをやめて。体によくないですよ、
Stop eating that. It's not good for you.

6.このムニャ茶は体にいいそうです。
I heard this Muna tea is good for you.

ムニャ茶って初めて聞きました。調べてみると
ペルー原産の伝統的なハーブティーで、ミントのような爽やかな香りが特徴、消化促進や
胃腸の調子を整える効果があり、高山病対策にも用いられるとか。いいことずくめですね。

7.この果物は消化にいいです。
This fruit is good for digestion.

8.このお茶は血行をよくします。
This tea is good for circulation.
9.このハーブは炎症を抑える効果がありますか？
Is this herb good for inflammation?

消化、血行、炎症など新しく覚えました。(*^^)v

>>1 yoppin-coconeさん

　Japan　→　Japanese
　China　→　Chinese
というパターン(-ese)と、
　America　→　American
　Mexico　→　Mexican
というパターン(-n)があるんだけど。

　Peru　→　Peruvian

　どこからvがでてきたんでしょうね？？？
　難しい。。。

>>2 yoppin-coconeさん

　肩が凝るのと、筋肉痛じゃなんか違う気もするけど、湿布を貼るという意味では一緒なのかも？

>>3 yoppin-coconeさん

　ムニャ茶について、しらべていただき、ありがとうございました。
　いつのまにか、ルイボスティーが普通に売ってるようになっているぐらいなので、そのうちムニャ茶もそういうことになるのかなぁ？