Q-Eng

Day11
3.お父さんにそっくりですね！
You look exactly like your father!

4.彼はお父さんのユーモアのセンスを受け継いでいます。
He has his father's sense of humor.

5.あなたの目はお母さんに似ていますね。
You have your mother's eyes.

6.あなたは　お父さんの顔の特徴を受け継いでいます。
You have your father's facial features.

8.母はとても濃い顔をしています。
My mother has very distinct features.

「濃い顔」って、髪とか眉毛とか真っ黒で、という感じなのかな～？

9.こちらのモアイ像はとても鼻が高いです。
This Moai statue has a very prominent nose.

prominenntは、突き出たとか突出したとかという意味です。

Day12
1.この2つのモアイ像は少し似ていますか？
Do these two Moai look similar?

2.微妙な違いがあります。
There are subtle differences.

7.こちらのモアイの鼻はまっすぐです。
This Moai 's nose is straight.

8.あちらのモアイの鼻はやや丸みを帯びています。
That Moai's nose is more rounded.

英語で顔の形とか特徴を言うのは、あまり経験がないので
難しかったです。

day13
1.こちらのモアイは耳が長めです。
This Moai has longer ears.

3長い耳たぶは何かを象徴しますか？
Do long earlobes symbolize something?

4.長い耳たぶは富を象徴すると聞きました。
I heard that long earlobes symbolize wealth..

これは日本ではそうですけど、他の国はどうなんでしょうね？

7.こちらのモアイは目のほりが深いです。
This Moai has deep eye sockets.

ソケットって、電気器具も、同じスペルです。socket.

>>1 yoppin-coconeさん

　"take after"とかでてくるのかと思ってました。

　「濃い顔」ってのは、俳優さんで言うと阿部寛さんみたいな人のことだと思います。
　つまり、彫りが深いとか、そういう感じ。