Q-Eng

Day6
7.バスに傘を置き忘れた気がします。
I think I left my umbrella in the bus.

Steve's coaching で、
I forgot my umbrella in the bus.でも間違いではありませんが
より正確なのは例文のようにleftを使う方です。
leave はどこか特定の場所に物理的に置いてきてしまったことに
フォーカスされているのに対して、forgetは「持ってくるのをうっかり
忘れてしまった」というニュアンスが強まります。今回はバスという
特定の場所に置き忘れてしまった場合なので、leaveの方がより
ナチュラルです。
とのこと、、、。

Dat7
1.携帯電話を最後に見たのはどこですか？
Where did you last see your phone?

3.最後に見たのは、ツアーバスの中です。
I last saw it in the tour bus.

5.最後に使ったのは、スフィンクスの写真を撮ったときです。
I last used it when I took a picture of the Sphinx.

7.アラビア語で「ありがとう」は「シュクラン」と言います。
In Arabic, "Thank you "is "Shukran"

8.私の携帯電話を見つけてくれたんですね。ありがとうございます。

You found my phone. Shukran!


忘れ物はしたくないですね～。特にスマホは困る～(>_<)

day8
1.誰かが携帯電話を届けてくれていますか？
Did anyone turn in a phone?

2.私の携帯電話は黒いカバーが付いています。
My phone has a black cover on it.

4.もし誰かが届けてくれたら、この電話番号に電話して頂けますか？
If someone turns it in, would you call this number?

turn in 提出する、届けるは覚えておきたいです(*^^)v

>>2 yoppin-coconeさん

　"シュクラン"にもちゃんとアルファベットが当てられていたんですね。

>>1 yoppin-coconeさん

Steve's coachingを教えていただきありがとうございます。
forgetだと、物事の記憶をなくしてしまう、みたいなイメージでいました。