Q-Eng

Day12
2.銀行口座を開設しますか？
Would you like to open a bank account?

6.こちらが申込用紙です。
Here's the application form.
7.この部分を記入していただけますか？

Would you fill out this part?

8.水道代の請求書をお持ちですか？
Do you have a water bill?

銀行口座を開くのに公共料金の郵便物が必要になることがあるのですね。

Day13

1.2,000ドルを預金したいです。
I'd like to deposit two thousand dollars.

2.この預金用紙に記入して下さい。
Just fill out this deposit slip.

3.やり方を見せていただけますか？
Would you show me how?

6.口座の残高を教えていただけますか？
May I have the account balance?

口座の残高とか、今ではATMで確認するのかも～。

>>1 yoppin-coconeさん

　国によるのかもしれませんが、本人確認のために色々必要なようですね。
　ただ、水道代とかああいう公共料金の請求書なんて引っ越して直ぐにはこないので、実際はどうするんでしょうね。

>>2 yoppin-coconeさん

　お給料を、小切手みたいなのでもらうというのがまずびっくり。