Q-Eng

Day12
4.私は東京の郊外に住んでいます。
I live in a suburb of Tokyo.

5.その町はベッドタウンと呼ばれています。
The town is called a ”bedroom town".

8.こちらは(東京を含む）首都圏の地図です。

Here is a map of (the) Greater Tokyo (area)

ベッドタウンは和製英語だとは思いましたが、
bedroom town になるんですね。

Day13
1.バンクーバーは太平洋に面しています。
Vancouver faces the Pacific Ocean.

5.私のふるさとは内陸にあります。
My hometown is landlocked.

landlockedは初めてです。
調べたら、形容詞でした。

>>2 yoppin-coconeさん

landlockedって、一つの単語だったのですね。
land-lockedみたいな合成語かと思っていました。

>>1 yoppin-coconeさん

Greater Londonという言い方は知ってましたが、他の都市にも応用できるとは思いませんでした。
実際のところ、どこまでがGreater Tokyoなんだろう？
国道16号線ぐらいまでなのかな？

首都圏というと、もう少し広い範囲（関東平野一円）ぐらいのイメージなんですけどね。