Q-Eng

早速作ってくれて、ありがとおー！るんるんるん。
これで、また励まなきゃいけないものが増えて、うれしゅうございますわっ！！

ところで．．．質問じゃなくて、アイデアなんだけど．．．
せっかく、毎日単語と例文が出てくるので．．．なんとか覚えたいと思って．．．
愛脳に入れてみたんだけど、それじゃコミュの皆が見れないし．．．

と、言うわけで、試しに　Quizletに作ってみました。

http://quizlet.com/14645463/abc-news-shower-oct-2012-flas...

パスワードは、obenkyou ですｗ

一人で黙々と作るのは大変なので、コミュの参加者みんなで、入力しておいて、で各自で使うと言うのはどーでしょうか？
Quizlet用のスレ1個作って、10/3日。ちょび。入力しました。とか書いておく。ってのは、どお？？

ちょっと覗いてみてください。

>>1 ちょび。さん

ちょびちゃん、それめっちゃいいアイディアやん！！！
ニュースで英会話のほうでもそれやっちゃだめかな？？？
あれって単語をＭＹページにストックできるんだけど、テスト機能がなくてさぁ（＞＜）
もしよかったらニュースで英会話のほうでもQuizlet作りたいなと思って。

>>2 cycycyさん
もちのろんろん！やろーやろー！！
やっぱしさ。。。繰り返しやんないと頭に入らないものねえ．．．

>>2 cycycyさん
>>3 ちょび。さん
早速やりましょう！で、どうやって追加すればいいのかしら？

うんとね、まずはQuizletに登録して（無料）んで、ログインして↑のURLに行くのね。
んで、下へべろべろべろーってスクロールすると、「このセットに、単語を追加、削除」って出てくるから、そこをクリックすればできるよ。

んでね。あたしは、片面に英語と、片面に意味と、センテンスを入力しちゃったんだけど、まあセンテンスを覚えるって意味では、一石二鳥でいいんだけど、Quizletのテストとか、ゲームをするにはやりずらいんだ。

英単語と意味。だけにした方がいいか．．．センテンスも入れたほうがいいか．．．
どっちがいいと思う？

ちょっと実験で、一度テストとか、ゲームとか、やってみてくれまへんか？

>>5 ちょび。さん
うーん、やってみた。たしかにテストするには、例文を書いておくと答えが出ちゃうのね。
まぁ例文がそばにあったほうが勉強にはなるけどね・・・。
（まったく解決にならない意見ですまん。）

>>3 ちょび。さん

ありがと～～！わーい！！
ちょっと夕飯の準備中につき取り急ぎお礼まで！！

ちょびちゃんの入れてくれたので　スペラーをやってみました。 文章の中の穴埋めになっていて、なかなかいい感じです

学習とかテストとかゲームでは　文の中に答えが含まれてしまうので、ちょっとおしい感じです。

文もいっしょに覚えられるのはいいんだけど・・・　どうすれば一番いいのかなぁ

いきなりですいません。

先の日記にもあったんですが、きっと皆さん、私ならこの文章こう訳してみたいなってあるとおもうので、ニュースの中の1センテンス抜粋で・・・って、いまいちですねー。
すいません。

Quizletって音声あるのね。
おもしろいなこれ。
ちょびちゃんのやるだけなら、ログインしなくてもいいみたいだった。

みなさま
お試しありがとうございました。
ほじゃ、とりあえず例文消してみます。
んで、OKだったら、それで進めましょう！！

>>9 ｊｐ-ｖｎ-in-egさん

今いちってことないですよー　自分なりの和訳、いいんじゃないかなぁ。それで、自分はこんなふうに訳してみたんだけど、どう思う？ってみんなに聞いてみたりもできるし。

ニュースで英会話　のコミュみたいに、いろいろなトピック立てておいて、自分の好みのところに書き込みしていけばいいんじゃないかなぁって思います。

>> 12 mikapyonさん

ありがとうございます。
そうすれば、確かにみなさんが楽しめますね。
あの、さっそく、調子にのってするわけではないのですが、せっかく言っていただいたのに答えないのも申し訳ないので・・・。

And to expect more reported cases linked to jars of peanut butter sold at grocery stores across the country.

こんな文がありました。
字幕を気にせず、こう訳してみました。

多くの情報からわかったことですが、どうもビン詰のピーナツバーターが問題であるとのことです。しかし、全国のスーパーですでに販売されています。

こんな感じでどうでしょう。

>>13 ｊｐ-ｖｎ-in-egさん
あー。これ、本日の分のなのですね．．．
出来れば、何月何日分かって書いてもらえると助かります。
（一日遅れでやっているので．．．まだやってない汗）

あと、皆様へ。

えと．．．Quizletの単語には英文は載せないって方向で言ってよいのでしょうか？
私は、英文だけ載せたのですが、英文＋各自が訳した文も載せるってことでいいのかしら？
それとも、訳の話はコミュを別に立てるって話なのかしらん？？
ごめんなさい。話の流れがちょいと見えなくて．．．

とりあえず、Quizuletの件は
単語だけでOKならそれで、OKって言ってもらえると．．．追加できるのだけど．．．
もしも、遠慮してOKって言えないのだったら、気にしないで。
あたし的には、例文を載せなくていいんだ。自分用に愛脳に自作作ってあるのから。
だから、コミュ用はあくまでみんなが使うものだから、皆が使いやすいようにしよう？！

>>14 ちょび。さん
昨日はすっかり寝てしまってレスが遅れてごめんね。

えっと、Quizletはとりあえず単語だけで行きましょうか。
（他にいい方法がある方はコメントください。）

>>ｊｐ-ｖｎ-in-egさん
いいですねー。トピ立てますね。
この13の書き込みを転載させてください。
お願いします。

>>14 ちょび。さん
quizletについても、トピ立てますね。（でももうちょっと時間がかかるかも、すまん。）
cyちゃんがニュースで英会話で早速トピを立てたみたいなのでそれも参考にさせていただきます。
みんなで追加して使いましょう！ありがとう！

Quizletなんですが、bonsukeさんに教えていただいて
ニュースで英会話のほうは「クラス」っていうのをQuizlet上に作りました。
クラスを作っておくと、そこに単語カードのセットを
どんどんストックして、一度にセットを表示できるみたいなので便利かも～。
（実はあまりまだQuizlet使いこなせてないのですが＾＾；　たぶんこのほうが便利だと思う）

やり方はニュースで英会話のQuizletトピにbonsukeさんが書いてくださってます♪

>>17 cycycyさん
おー、それは便利そうだ。ありがとう！